2. Самуило 22:40 - Sveta Biblija

⁴⁰ Jer me ti opasuješ snagom za boj: koji ustanu na me, obaraš ih poda me.

Novi srpski prevod

⁴⁰ Ti me opremaš snagom za bitku, i obaraš poda mnom moje protivnike.

Нови српски превод

⁴⁰ Ти ме опремаш снагом за битку, и обараш пода мном моје противнике.

Библија: Савремени српски превод

⁴⁰ Дајеш ми снагу за бој, моје противнике тераш да ми се поклоне.

Нови српски превод: Стари завет: Проф. др Драган Милин и Нови завет: Проф. др Емилијан Чарнић

⁴⁰ Ти ми дајеш снагу за борбу, оборио си оне који устају на мене.

2. Самуило 22:40 ပူးပေါင်းရင်းမြစ်များ

Psalmi 109:19

Nek mu ona bude kao haljina, u koju se oblaèi, i kao pojas, kojim se svagda paše.

Psalmi 144:2

Dobrotvor moj i ograda moja, utoèište moje i izbavitelj moj, štit moj, onaj, u koga se uzdam, koji mi pokorava narod moj.

Psalmi 18:32

Ovaj Bog opasuje me snagom, i èini mi vjeran put.

Psalmi 18:39

Jer me ti opasuješ snagom za boj, i koji ustanu na me, obaraš ih preda mnom.

Psalmi 44:5

S tobom æemo izbosti neprijatelje svoje, i s imenom tvojim izgaziæemo one koji ustaju na nas.

Исаија 45:5

Ja sam Gospod, i nema drugoga, osim mene nema boga; opasah te, premda me ne znaš,

Исаија 60:14

I sinovi onijeh koji su te muèili doæi æe k tebi klanjajuæi se, i svi koji te preziraše padaæe k stopalima nogu tvojih, i zvaæe te gradom Gospodnjim, Sionom sveca Izrailjeva.

Kološanima 1:11

Jaèajuæi svakom snagom po sili slave njegove, i u svakom trpljenju i dugom podnošenju s radošæu;

Откривење 5:9

I pjevahu pjesmu novu govoreæi: dostojan si da uzmeš knjigu, i da otvoriš peèate njezine; jer si se zaklao, i iskupio si nas Bogu krvlju svojom od svakoga koljena i jezika i naroda i plemena,

1. Самуило 23:5

Tada otide David sa svojim ljudima u Keilu, i udari na Filisteje, i otjera im stoku, i pobi ih ljuto; tako izbavi David stanovnike Keilske.