2. Самуило 22:39 - Sveta Biblija

³⁹ I istrebljujem ih, i obaram ih da ne mogu ustati, nego padaju pod noge moje.

Novi srpski prevod

³⁹ Zatirem ih, razbijam, i neće se dići, i padaju pod moje noge.

Нови српски превод

³⁹ Затирем их, разбијам, и неће се дићи, и падају под моје ноге.

Библија: Савремени српски превод

³⁹ Скршим их потпуно, па не могу да устану, под ногама ми попадали леже.

Нови српски превод: Стари завет: Проф. др Драган Милин и Нови завет: Проф. др Емилијан Чарнић

³⁹ Ударам их и обарам да не устану, падају под ноге моје.

2. Самуило 22:39 ပူးပေါင်းရင်းမြစ်များ

2. Самуило 22:40

Jer me ti opasuješ snagom za boj: koji ustanu na me, obaraš ih poda me.

1. Цареви 5:17

I zapovjedi car da snose veliko kamenje, skupocjeno kamenje za temelj domu, tesano kamenje.

Psalmi 110:1

Reèe Gospod Gospodu mojemu: sjedi meni s desne strane, dok položim neprijatelje tvoje za podnožje nogama tvojima.

Psalmi 18:37

Tjeram neprijatelje svoje i stižem ih, i ne vraæam se dok ih ne istrijebim.

Малахија 4:1

Jer, gle, ide dan, koji gori kao peæ, i svi æe ponositi i svi koji rade bezbožno biti strnjika, i upaliæe ih dan koji ide, veli Gospod nad vojskama, i neæe im ostaviti ni korijena ni grane.

Малахија 4:3

I izgaziæete bezbožnike, jer æe oni biti pepeo pod vašim nogama u dan kad ja uèinim, veli Gospod nad vojskama.

Исус Навин 10:24

A kad izvedoše te careve k Isusu, sazva Isus sve ljude Izrailjce, i reèe vojvodama od vojske koje bijahu išle s njim: pristupite i stanite nogama svojim na vratove ovijem carevima. I oni pristupiše i stadoše im na vratove nogama svojim.