2. Самуило 22:37 - Sveta Biblija

³⁷ Širiš korake moje poda mnom, te se ne omièu gležnji moji.

Novi srpski prevod

³⁷ Širiš tlo pod korakom mojim, da mi noge ne bi posrnule.

Нови српски превод

³⁷ Шириш тло под кораком мојим, да ми ноге не би посрнуле.

Библија: Савремени српски превод

³⁷ Пут пода мном шириш, да ми се ноге не спотакну.

Нови српски превод: Стари завет: Проф. др Драган Милин и Нови завет: Проф. др Емилијан Чарнић

³⁷ Продужујеш ми кораке пода мном и колена ми не клецају.

2. Самуило 22:37 ပူးပေါင်းရင်းမြစ်များ

2. Самуило 22:20

I izvede me na prostrano mjesto, izbavi me, jer sam mu mio.

Psalmi 121:3

Neæe dati da popuzne noga tvoja; ne drijemlje èuvar tvoj.

Psalmi 17:5

Utvrdi stope moje na stazama svojim da ne zalaze koraci moji.

Psalmi 18:36

Ti širiš korak moj, te se ne spotièu noge moje.

Psalmi 4:1

Kad te zovem, èuj me, Bože, pravdo moja! u tjeskobi daj mi prostor; smiluj se na me i usliši molitvu moju.

Psalmi 94:18

Kad reèem: drkæe mi noga, milost tvoja, Gospode, prihvata me.

Изреке 4:12

Kad ushodiš, neæe se stezati koraci tvoji, i ako potrèiš neæeš se spotaknuti.

1. Самуило 2:9

Saèuvaæe noge milijeh svojih, a bezbožnici æe umuknuti u mraku; jer svojom snagom neæe èovjek nadjaèati.