2. Самуило 22:36 - Sveta Biblija

³⁶ Ti mi daješ štit spasenja svojega, i milost tvoja èini me velika.

Novi srpski prevod

³⁶ Ti mi daješ štit spasenja svoga, tvoj odaziv čini me velikim.

Нови српски превод

³⁶ Ти ми дајеш штит спасења свога, твој одазив чини ме великим.

Библија: Савремени српски превод

³⁶ »Дајеш ми штит своје победе, пригињеш се да ме учиниш великим.

Нови српски превод: Стари завет: Проф. др Драган Милин и Нови завет: Проф. др Емилијан Чарнић

³⁶ Дајеш ми штит спасења свог, доброта твоја ме узвисује.

2. Самуило 22:36 ပူးပေါင်းရင်းမြစ်များ

1. Mojsijeva 12:2

I uèiniæu od tebe velik narod, i blagosloviæu te, i ime tvoje proslaviæu, i ti æeš biti blagoslov.

1. Mojsijeva 15:1

Poslije ovijeh stvari doðe Avramu rijeè Gospodnja u utvari govoreæi: ne boj se, Avrame, ja sam ti štit, i plata je tvoja vrlo velika.

1. Mojsijeva 22:17

Zaista æu te blagosloviti i sjeme tvoje veoma umnožiti, da ga bude kao zvijezda na nebu i kao pijeska na brijegu morskom; i naslijediæe sjeme tvoje vrata neprijatelja svojih.

Psalmi 115:14

Da vam Gospod umnoži blagoslove, vama i sinovima vašim!

Psalmi 18:35

Ti mi daješ štit spasenja svojega; desnica tvoja drži me, i milost tvoja èini me velika.

Psalmi 84:11

Jer je Gospod Bog sunce i štit, Gospod daje blagodat i slavu; onima koji hode u bezazlenosti ne ukraæuje nijednoga dobra.

Efescima 6:16

A svrh svega uzmite štit vjere o koji æete moæi pogasiti sve raspaljene strijele neèastivoga;

Efescima 6:17

I kacigu spasenija uzmite, i maè duhovni koji je rijeè Božija.