Biblia Todo Logo
အွန်လိုင်း သမ္မာကျမ်းစာ

- ကြော်ငြာတွေ -




2. Самуило 22:35 - Sveta Biblija

35 Uèi ruke moje boju, te lome luk mjedeni mišice moje.

အခန်းကိုကြည့်ပါ။ ကော်ပီ

Novi srpski prevod

35 Ruke moje uči vojevanju, da luk bronzani natežem mišicama.

အခန်းကိုကြည့်ပါ။ ကော်ပီ

Нови српски превод

35 Руке моје учи војевању, да лук бронзани натежем мишицама.

အခန်းကိုကြည့်ပါ။ ကော်ပီ

Библија: Савремени српски превод

35 Шаке ми вежба за бој, рукама бронзани лук натежем.

အခန်းကိုကြည့်ပါ။ ကော်ပီ

Нови српски превод: Стари завет: Проф. др Драган Милин и Нови завет: Проф. др Емилијан Чарнић

35 Учи руке моје боју и мишице да затежу лук бронзани.

အခန်းကိုကြည့်ပါ။ ကော်ပီ




2. Самуило 22:35
7 ပူးပေါင်းရင်းမြစ်များ  

Kad stane bježati od oružja gvozdenoga, prostrijeliæe ga luk mjedeni.


Blagosloven Gospod, grad moj, koji uèi ruke moje boju, prste moje ratu,


Prekide ratove do kraja zemlje, luk prebi, koplje slomi, i kola sažeže ognjem.


I izbiæu ti luk tvoj iz lijeve ruke, i prosuæu ti iz desne ruke strijele.


A David reèe Filistejinu: ti ideš na me s maèem i s kopljem i sa štitom; a ja idem na te u ime Gospoda nad vojskama, Boga vojske Izrailjeve, kojega si ružio.


ကြှနျုပျတို့နောကျလိုကျပါ:

ကြော်ငြာတွေ


ကြော်ငြာတွေ