2. Самуило 22:34 - Sveta Biblija

³⁴ Daje mi noge kao u jelena, i na visine moje stavlja me.

Novi srpski prevod

³⁴ Dade mi noge hitre ko u košute, postavi me čvrsto na visine.

Нови српски превод

³⁴ Даде ми ноге хитре ко у кошуте, постави ме чврсто на висине.

Библија: Савремени српски превод

³⁴ Ноге ми чини као у јелена, даје ми да на висовима стојим.

Нови српски превод: Стари завет: Проф. др Драган Милин и Нови завет: Проф. др Емилијан Чарнић

³⁴ Чини ноге моје као у јелена и поставља ме на висине моје.

2. Самуило 22:34 ပူးပေါင်းရင်းမြစ်များ

2. Самуило 2:18

A ondje bijahu tri sina Serujina: Joav i Avisaj i Asailo. A Asailo bijaše lak na nogu kao srna u polju;

2. Самуило 23:1

A ovo su pošljednje rijeèi Davidove: Reèe David sin Jesejev, reèe èovjek koji bi postavljen visoko, pomazanik Boga Jakovljeva, i ljubak u pjesmama Izrailjevim:

Исаија 33:16

On æe nastavati na visokim mjestima; gradovi na stijenama biæe mu utoèište, hljeb æe mu se davati, vode mu se neæe premicati.

Исаија 58:14

Tada æeš se veseliti u Gospodu, i izvešæu te na visine zemaljske, i daæu ti da jedeš našljedstvo Jakova oca svojega; jer usta Gospodnja rekoše.

Авакум 3:19

Gospod je Gospod sila moja, i daæe mi noge kao u košute, i vodiæe me po visinama mojim. Naèelniku pjevaèkom uz žice moje.

5. Mojsijeva 32:13

Voðaše ga na visine zemaljske da jede rod poljski, i davaše mu da sisa med iz stijene i ulje iz tvrdoga kamena,

5. Mojsijeva 33:25

Gvožðe i mjed biæe pod obuæom tvojom; i dokle traju dani tvoji trajaæe snaga tvoja.