Biblia Todo Logo
အွန်လိုင်း သမ္မာကျမ်းစာ

- ကြော်ငြာတွေ -




2. Самуило 22:32 - Sveta Biblija

32 Jer ko je Bog osim Gospoda? i ko je stijena osim Boga našega?

အခန်းကိုကြည့်ပါ။ ကော်ပီ

Novi srpski prevod

32 Jer ko je Bog osim Gospoda? Ko je stena osim našeg Boga?

အခန်းကိုကြည့်ပါ။ ကော်ပီ

Нови српски превод

32 Јер ко је Бог осим Господа? Ко је стена осим нашег Бога?

အခန်းကိုကြည့်ပါ။ ကော်ပီ

Библија: Савремени српски превод

32 Јер, ко је Бог осим ГОСПОДА? И ко је Стена осим Бога нашега?

အခန်းကိုကြည့်ပါ။ ကော်ပီ

Нови српски превод: Стари завет: Проф. др Драган Милин и Нови завет: Проф. др Емилијан Чарнић

32 Ко је Бог осим Господа? Ко је стена осим Бога нашег?

အခန်းကိုကြည့်ပါ။ ကော်ပီ




2. Самуило 22:32
13 ပူးပေါင်းရင်းမြစ်များ  

Reèe Bog Izrailjev, kaza mi stijena Izrailjeva: koji vlada ljudima neka je pravedan, vladajuæi u strahu Božijem;


Zato si velik, Gospode Bože, nema takoga kakav si ti; i nema Boga osim tebe, po svemu što èusmo svojim ušima.


Ovako govori Gospod car Izrailjev i izbavitelj njegov, Gospod nad vojskama: ja sam prvi i ja sam pošljednji, i osim mene nema Boga.


Ne bojte se i ne plašite se; nijesam li ti davno kazao i objavio? vi ste mi svjedoci; ima li Bog osim mene? Da, nema stijene, ne znam ni jedne.


Oglasite, i dovedite, neka vijeæaju zajedno: ko je to od starine kazao? ko je javio još onda? Nijesam li ja, Gospod? Nema osim mene drugoga Boga, nema Boga pravednoga i spasitelja drugoga osim mene.


Nije taki dio Jakovljev, jer je tvorac svemu, i Izrailj mu je našljedstvo, ime mu je Gospod nad vojskama.


Jer stijena njihova nije kao naša stijena; neprijatelji naši neka budu sudije.


Vidite sada da sam ja, ja sam, i da nema Boga osim mene. Ja ubijam i oživljujem, ranim i iscjeljujem, i nema nikoga ko bi izbavio iz moje ruke.


Tebi je to pokazano da poznaš da je Gospod Bog, i da nema drugoga osim njega.


Nema svetoga kao što je Gospod; jer nema drugoga osim tebe; i nema stijene kao što je Bog naš.


ကြှနျုပျတို့နောကျလိုကျပါ:

ကြော်ငြာတွေ


ကြော်ငြာတွေ