2. Самуило 22:31 - Sveta Biblija

³¹ Put je Božji vjeran, rijeè Gospodnja èista. On je štit svjema koji se uzdaju u nj.

Novi srpski prevod

³¹ Put je Božiji besprekoran, reč je Gospodnja u vatri prekaljena; štit je svima što u njemu utočište traže.

Нови српски превод

³¹ Пут је Божији беспрекоран, реч је Господња у ватри прекаљена; штит је свима што у њему уточиште траже.

Библија: Савремени српски превод

³¹ »Савршен је пут овога Бога, без мане је реч ГОСПОДЊА. Он штит је сваком ко се у њега узда.

Нови српски превод: Стари завет: Проф. др Драган Милин и Нови завет: Проф. др Емилијан Чарнић

³¹ Божји пут је непорочан, Реч Господња је истинита. Он је штит свима који се уздају у њега.

2. Самуило 22:31 ပူးပေါင်းရင်းမြစ်များ

2. Самуило 22:3

Bog je stijena moja, u njega æu se uzdati, štit moj i rog spasenja mojega, zaklon moj i utoèište moje, spasitelj moj, koji me izbavlja od sile.

Немија 9:8

I našao si srce njegovo vjerno pred sobom, i uèinio si s njim zavjet da æeš dati zemlju Hanansku, Hetejsku, Amorejsku, Ferezejsku i Jevusejsku i Gergesejsku, da æeš dati sjemenu njegovu, i ispunio si rijeèi svoje, jer si pravedan.

Књига о Јову 34:10

Zato, ljudi razumni, poslušajte me; daleko je od Boga zloæa i nepravda od svemoguæega.

Psalmi 119:140

Rijeè je tvoja veoma èista, i sluga je tvoj veoma ljubi.

Psalmi 12:6

Rijeèi su Gospodnje rijeèi èiste, srebro u vatri oèišæeno od zemlje, sedam puta pretopljeno.

Psalmi 145:17

Pravedan je Gospod u svijem putovima svojim, i svet u svijem djelima svojim.

Psalmi 18:30

Put je Božji vjeran, rijeè Gospodnja èista. On je štit svjema koji se u nj uzdaju.

Psalmi 2:7

Kazaæu naredbu Gospodnju; on reèe meni: “ti si sin moj, ja te sad rodih.

Psalmi 35:2

Uzmi oružje i štit, i digni se meni u pomoæ.

Psalmi 84:9

Bože, branièu naš! sagni se i vidi lice pomazanika svojega!

Psalmi 91:4

Perjem svojim osjeniæe te, i pod krilima njegovijem zakloniæeš se; istina je njegova štit i ograda.

Изреке 30:5

Sve su rijeèi Božije èiste; on je štit onima koji se uzdaju u nj.

Проповедник 3:14

Doznah da što god tvori Bog ono traje dovijeka, ne može mu se ništa dodati niti se od toga može što oduzeti; i Bog tvori da bi ga se bojali.

Данило 4:34

Ali poslije toga vremena ja Navuhodonosor podigoh oèi svoje k nebu, i um moj vrati mi se, i blagoslovih višnjega, i hvalih i slavih onoga koji živi dovijeka, èija je vlast vlast vjeèna i èije je carstvo od koljena do koljena;

Данило 4:37

Sada ja Navuhodonosor hvalim, uzvišujem i slavim cara nebeskoga, èija su sva djela istina i èiji su putovi pravedni i koji može oboriti one koji hode ponosito.

Mateju 5:48

Budite vi dakle savršeni, kao što je savršen otac vaš nebeski.

5. Mojsijeva 32:4

Djelo je te stijene savršeno, jer su svi putovi njegovi pravda; Bog je vjeran, bez nepravde; pravedan je i istinit.

Откривење 15:3

I pjevahu pjesmu Mojsija sluge Božijega, i pjesmu jagnjetovu, govoreæi: velika su i divna djela tvoja, Gospode Bože svedržitelju, pravedni su i istiniti putovi tvoji, care svetijeh.