Biblia Todo Logo
အွန်လိုင်း သမ္မာကျမ်းစာ

- ကြော်ငြာတွေ -




2. Самуило 22:27 - Sveta Biblija

27 S èistijem èisto postupaš, a s nevaljalijem nasuprot njemu.

အခန်းကိုကြည့်ပါ။ ကော်ပီ

Novi srpski prevod

27 S čistima ti postupaš čisto, a s opakima postupaš lukavo.

အခန်းကိုကြည့်ပါ။ ကော်ပီ

Нови српски превод

27 С чистима ти поступаш чисто, а с опакима поступаш лукаво.

အခန်းကိုကြည့်ပါ။ ကော်ပီ

Библија: Савремени српски превод

27 чистоме као чист, а поквареноме као препреден.

အခန်းကိုကြည့်ပါ။ ကော်ပီ

Нови српски превод: Стари завет: Проф. др Драган Милин и Нови завет: Проф. др Емилијан Чарнић

27 Са чистим си чист, изопаченог обараш.

အခန်းကိုကြည့်ပါ။ ကော်ပီ




2. Самуило 22:27
9 ပူးပေါင်းရင်းမြစ်များ  

A koji svræu na krive pute, otjeraæe Gospod s onima koji èine bezakonje. Mir Izrailju!


S èistim èisto, a s nevaljalim nasuprot njemu.


Sad vidim da je Gospod veæi od svijeh bogova, jer èim se ponošahu onijem ih samijem nadvisi.


Teško onom ko se svaða s tvorcem svojim; crijep s drugim crepovima neka se svaða; ali hoæe li kao reæi lonèaru svojemu: šta radiš? za tvoj posao nema ruku.


Blago onima koji su èistoga srca, jer æe Boga vidjeti;


I kao što ne marahu da poznadu Boga, zato ih Bog predade u pokvaren um da èine što ne valja,


I svaki koji ovaj nad ima na njega, èisti se, kao i on što je èist.


ကြှနျုပျတို့နောကျလိုကျပါ:

ကြော်ငြာတွေ


ကြော်ငြာတွေ