Biblia Todo Logo
အွန်လိုင်း သမ္မာကျမ်းစာ

- ကြော်ငြာတွေ -




2. Самуило 22:24 - Sveta Biblija

24 I bih mu vjeran, i èuvah se od bezakonja svojega.

အခန်းကိုကြည့်ပါ။ ကော်ပီ

Novi srpski prevod

24 Pred njim sam ja bio besprekoran, sačuvao sam sebe od krivice,

အခန်းကိုကြည့်ပါ။ ကော်ပီ

Нови српски превод

24 Пред њим сам ја био беспрекоран, сачувао сам себе од кривице,

အခန်းကိုကြည့်ပါ။ ကော်ပီ

Библија: Савремени српски превод

24 Пред њим сам беспрекоран био и клонио се греха.

အခန်းကိုကြည့်ပါ။ ကော်ပီ

Нови српски превод: Стари завет: Проф. др Драган Милин и Нови завет: Проф. др Емилијан Чарнић

24 Био сам непорочан пред њим, чувао сам се од грешности своје.

အခန်းကိုကြည့်ပါ။ ကော်ပီ




2. Самуило 22:24
14 ပူးပေါင်းရင်းမြစ်များ  

A kad Avramu bi devedeset i devet godina, javi mu se Gospod i reèe mu: ja sam Bog svemoguæi, po mojoj volji živi i budi pošten.


Ovo su dogaðaji Nojevi: Noje bješe èovjek pravedan i bezazlen svojega vijeka; po volji Božjoj svagda življaše Noje.


I reèe Gospod Noju: uði u kovèeg ti i sav dom tvoj; jer te naðoh pravedna pred sobom ovoga vijeka.


Bijaše èovjek u zemlji Uzu po imenu Jov; i taj èovjek bijaše dobar i pravedan, i bojaše se Boga, i uklanjaše se oda zla.


Usliši, Gospode, pravdu, èuj glas moj, primi u uši molitvu moju ne iz usta lažljivijeh.


Gle, istinu ljubiš u srcu, i iznutra javljaš mi mudrost.


Jer je Gospod Bog sunce i štit, Gospod daje blagodat i slavu; onima koji hode u bezazlenosti ne ukraæuje nijednoga dobra.


Svrh svega što se èuva èuvaj srce svoje, jer iz njega izlazi život.


A Isus vidjevši Natanaila gdje ide k njemu reèe za njega: evo pravoga Izrailjca u kome nema lukavstva.


Znajuæi dakle strah Gospodnji ljude svjetujemo; a Bogu smo poznati, a nadamo se da smo i u vašijem savjestima poznati.


Kao što nas izabra kroz njega prije postanja svijeta, da budemo sveti i pravedni pred njim u ljubavi,


I vas koji ste nekad bili odluèeni i neprijatelji kroz pomisli u zlijem djelima,


A sad vas primiri u tijelu mesa njegova smræu njegovom, da vas svete i bez mane i bez krivice izvede preda se;


Zato dakle i mi imajuæi oko sebe toliku gomilu svjedoka, da odbacimo svako breme i grijeh koji je za nas prionuo, i s trpljenjem da trèimo u bitku koja nam je odreðena,


ကြှနျုပျတို့နောကျလိုကျပါ:

ကြော်ငြာတွေ


ကြော်ငြာတွေ