2. Самуило 21:22 - Sveta Biblija

²² Ta èetvorica bijahu sinovi istoga Rafaja iz Gata, i pogiboše od ruke Davidove i od ruke sluga njegovijeh.

Novi srpski prevod

²² Ta četvorica su bili potomci Rafaja iz Gata, a poginuli su od ruke Davida i njegovih slugu.

Нови српски превод

²² Та четворица су били потомци Рафаја из Гата, а погинули су од руке Давида и његових слугу.

Библија: Савремени српски превод

²² Сва ова четворица били су потомци Рафе из Гата и све су их убили Давид и његове слуге.

Нови српски превод: Стари завет: Проф. др Драган Милин и Нови завет: Проф. др Емилијан Чарнић

²² Та четворица су били потомци Рафаја из Гата, а погибоше од руке Давидове и руку слугу његових.

2. Самуило 21:22 ပူးပေါင်းရင်းမြစ်များ

2. Самуило 21:16

Tada Jesvi-Venov, koji bješe od sinova Rafajevijeh, i u koplju mu bješe trista sikala mjedi, i imaše novo oružje, šæaše da ubije Davida.

2. Самуило 21:21

I ružaše Izrailja, te ga ubi Jonatan sin Same brata Davidova.

1. Летописи 20:8

Ti bijahu sinovi istoga diva iz Gata, i pogiboše od ruke Davidove i od ruke sluga njegovijeh.

Psalmi 108:13

Bogom smo jaki; on gazi neprijatelje naše.

Psalmi 118:15

Glas radosti i spasenja èuje se u kolibama pravednièkim: “desnica Gospodnja daje silu;

Psalmi 60:12

Bogom smo jaki; on gazi neprijatelje naše.

Проповедник 9:11

Opet vidjeh pod suncem da nije do brzijeh trka, ni rat do hrabrijeh, ni hljeb do mudrijeh, ni bogatstvo do razumnijeh, ni dobra volja do vještijeh, nego da sve stoji do vremena i zgode.

Јеремија 9:23

Ovako veli Gospod: mudri da se ne hvali mudrošæu svojom, ni jaki da se ne hvali snagom svojom, ni bogati da se ne hvali bogatstvom svojim.

Римљанима 8:31

Šta æemo dakle reæi na ovo? Ako je Bog s nama, ko æe na nas?

Римљанима 8:37

Ali u svemu ovome pobjeðujemo onoga radi koji nas je ljubio.

Исус Навин 14:12

Zato daj mi sada ovu goru, za koju je govorio Gospod u onaj dan; jer si èuo u onaj dan da su ondje Enakimi i gradovi veliki i tvrdi; da ako bude Gospod sa mnom, te ih istjeram, kao što je Gospod kazao.