2. Самуило 20:4 - Sveta Biblija

⁴ Potom reèe car Amasi: sazovi mi ljude od Jude do tri dana, i naði se i ti ovdje.

Novi srpski prevod

⁴ Car reče Amasi: „Okupi mi Judejce za tri dana, a i ti budi ovde.“

Нови српски превод

⁴ Цар рече Амаси: „Окупи ми Јудејце за три дана, а и ти буди овде.“

Библија: Савремени српски превод

⁴ Цар рече Амаси: »Позови Јудеје да дођу к мени у року од три дана, а и ти буди ту.«

Нови српски превод: Стари завет: Проф. др Драган Милин и Нови завет: Проф. др Емилијан Чарнић

⁴ Потом цар рече Амаси: „Сазови ми људе од Јуде за три дана и ти буди ту.”

2. Самуило 20:4 ပူးပေါင်းရင်းမြစ်များ

2. Самуило 17:25

I postavi Avesalom Amasu nad vojskom, na mjesto Joavovo; a Amasa bješe sin nekoga èovjeka po imenu Itre Izrailjca, koji obleža Avigeju kæer Nasovu, sestru Seruje matere Joavove.

2. Самуило 19:13

Recite i Amasi: nijesi li kost moja i tijelo moje? Bog neka mi uèini tako i tako neka doda, ako mi ne budeš vojvoda dok si živ na mjesto Joava.

2. Самуило 19:14

I skloni srca svijeh ljudi od roda Judina kao jednoga èovjeka, te poslaše k caru govoreæi: vrati se sa svijem slugama svojim.

1. Летописи 2:17

A Avigeja rodi Amasu; a otac Amasin bješe Jeter Ismailjac.