2. Самуило 20:26 - Sveta Biblija

²⁶ I Ira Jairanin bješe knez Davidu.

Novi srpski prevod

²⁶ Ira Jairanin je, takođe, bio Davidov sveštenik.

Нови српски превод

²⁶ Ира Јаиранин је, такође, био Давидов свештеник.

Библија: Савремени српски превод

²⁶ а Ира Јаировац Давидов саветник.

Нови српски превод: Стари завет: Проф. др Драган Милин и Нови завет: Проф. др Емилијан Чарнић

²⁶ Ира Јаиранин био је Давидов свештеник.

2. Самуило 20:26 ပူးပေါင်းရင်းမြစ်များ

1. Mojsijeva 41:43

I posadi ga na kola koja bijahu druga za njegovijem, i zapovjedi da pred njim vièu: klanjajte se! i da ga je postavio nad svom zemljom Misirskom.

1. Mojsijeva 41:45

I nadje Faraon Josifu ime Psontomfanih, i oženi ga Asenetom kæerju Potifere sveštenika Onskoga. I poðe Josif po zemlji Misirskoj.

2. Самуило 20:25

Seja pisar; a Sadok i Avijatar sveštenici.

2. Самуило 21:1

I bi glad za vremena Davidova tri godine zasopce. I David potraži lice Gospodnje; a Gospod mu reèe: to je sa Saula i s doma njegova krvnièkoga, što pogubi Gavaonjane.

2. Самуило 23:38

Ira Jetranin, Gariv Jetranin,

2. Самуило 8:18

A Venaja sin Jodajev bješe nad Heretejima i Feletejima; a sinovi Davidovi knezovi.

1. Цареви 4:5

A Azarija, sin Natanov, bješe nad pristavima; a Zavud, sin Natanov, prvi vijeænik, prijatelj carev;

1. Летописи 11:40

Ira Jetranin, Gariv Jetranin,

2. Летописи 35:15

I pjevaèi sinovi Asafovi stajahu na svom mjestu po zapovijesti Davidovoj i Asafovoj i Emanovoj i Jedutuna vidioca careva; i vratari na svakim vratima; ne micahu se od službe svoje, nego braæa njihova, ostali Leviti, gotoviše im.

2. Mojsijeva 2:14

A on reèe: ko je tebe postavio knezom i sudijom nad nama? hoæeš li da me ubiješ kao što si ubio Misirca? Tada se Mojsije uplaši i reèe: zaista se doznalo.

2. Mojsijeva 2:16

A sveštenik Madijamski imaše sedam kæeri, i one doðoše i stadoše zahvatati vodu i naljevati u pojila da napoje stado oca svojega.

2. Mojsijeva 24:11

I ne pruži ruke svoje na izabrane izmeðu sinova Izrailjevih, nego vidješe Boga, pa jedoše i piše.

5. Mojsijeva 3:14

Jair sin Manasijin uze sav kraj Argovski do meðe Gesurske i Mahatske; i prozva Vasansku svojim imenom: sela Jairova do današnjega dana.