Biblia Todo Logo
အွန်လိုင်း သမ္မာကျမ်းစာ

- ကြော်ငြာတွေ -




2. Самуило 20:24 - Sveta Biblija

24 A Adoram bješe nad dancima; a Josafat sin Ahiludov bješe pametar;

အခန်းကိုကြည့်ပါ။ ကော်ပီ

Novi srpski prevod

24 Adoram je bio nad prisilnim radom, a Josafat, sin Ahiludov, je bio dvorski savetnik.

အခန်းကိုကြည့်ပါ။ ကော်ပီ

Нови српски превод

24 Адорам је био над присилним радом, а Јосафат, син Ахилудов, је био дворски саветник.

အခန်းကိုကြည့်ပါ။ ကော်ပီ

Библија: Савремени српски превод

24 Адорам је био задужен за кулук, Јосафат син Ахилудов био је бележник,

အခန်းကိုကြည့်ပါ။ ကော်ပီ

Нови српски превод: Стари завет: Проф. др Драган Милин и Нови завет: Проф. др Емилијан Чарнић

24 Адорам је надгледао радове. Јосафат, син Ахилудов, био је саветник.

အခန်းကိုကြည့်ပါ။ ကော်ပီ




2. Самуило 20:24
4 ပူးပေါင်းရင်းမြစ်များ  

I Joav sin Serujin bješe nad vojskom; a Josafat sin Ahiludov pametar;


I car Rovoam posla Adorama koji bijaše nad dankom; ali ga sav Izrailj zasu kamenjem, te pogibe; a car Rovoam brže sjede na kola, te pobježe u Jerusalim.


Elioref i Ahija, sinovi Sisini, pisari; Josafat, sin Ahiludov, pametar;


A Ahisar upravitelj dvorski; a Adoniram sin Avdin nad carskim poslenicima.


ကြှနျုပျတို့နောကျလိုကျပါ:

ကြော်ငြာတွေ


ကြော်ငြာတွေ