2. Самуило 2:31 - Sveta Biblija

³¹ Ali sluge Davidove pobiše sinova Venijaminovijeh, ljudi Avenirovijeh, tri stotine i šezdeset ljudi, koji izgiboše.

Novi srpski prevod

³¹ Davidove sluge su, pak, pobile tri stotine šezdeset Venijaminovaca, koji su bili Avenirovi ljudi.

Нови српски превод

³¹ Давидове слуге су, пак, побиле три стотине шездесет Венијаминоваца, који су били Авенирови људи.

Библија: Савремени српски превод

³¹ Давидове слуге убиле су три стотине шездесет Венијаминоваца који су били с Авнером.

Нови српски превод: Стари завет: Проф. др Драган Милин и Нови завет: Проф. др Емилијан Чарнић

³¹ Слуге Давидове су побиле три стотине шездесет синова Венијаминових, а Авенирових људи који погибоше.

2. Самуило 2:31 ပူးပေါင်းရင်းမြစ်များ

2. Самуило 2:30

A Joav se vrati od Avenira, i kad skupi sav narod, ne bješe od sluga Davidovijeh devetnaest ljudi i Asaila.

2. Самуило 2:32

A Asaila uzeše i pogreboše u grobu oca njegova koji bijaše u Vitlejemu. I Joav i ljudi njegovi idoše svu noæ, i osvanuše u Hevronu.

2. Самуило 3:1

I dugo bijaše rat izmeðu doma Saulova i doma Davidova; ali David sve veæma jaèaše a dom Saulov postajaše sve slabiji.

1. Цареви 20:11

A car Izrailjev odgovori i reèe: kažite: neka se ne hvali onaj koji se opasuje kao onaj koji se raspasuje.