2. Самуило 2:20 - Sveta Biblija

²⁰ I Avenir obazre se natrag i reèe: jesi li ti, Asailo? A on reèe: ja sam.

Novi srpski prevod

²⁰ Opazivši ga iza sebe, Avenir mu reče: „Jesi li to ti, Asailo?“ „Ja sam“ – odgovori on.

Нови српски превод

²⁰ Опазивши га иза себе, Авенир му рече: „Јеси ли то ти, Асаило?“ „Ја сам“ – одговори он.

Библија: Савремени српски превод

²⁰ Авнер се осврну и упита: »Јеси ли то ти, Асаеле?« »Јесам«, одговори он.

Нови српски превод: Стари завет: Проф. др Драган Милин и Нови завет: Проф. др Емилијан Чарнић

²⁰ Авенир се обазре и упита: „Јеси ли то ти, Асаило?” Он одговори: „Ја сам!”

2. Самуило 2:20 ပူးပေါင်းရင်းမြစ်များ

2. Самуило 2:19

I potjera Asailo Avenira, i ne svrnu ni nadesno ni nalijevo iza Avenira.

2. Самуило 2:21

A Avenir mu reèe: svrni nadesno ili nalijevo, i uzmi jednoga od tijeh momaka, i skini odoru s njega. Ali ne htje Asailo svrnuti iza njega.