2. Самуило 2:14 - Sveta Biblija

¹⁴ Tada reèe Avenir Joavu: neka ustanu momci i neka se proigraju pred nama. I reèe Joav: neka ustanu.

Novi srpski prevod

¹⁴ Avenir reče Joavu: „Hajde neka ustanu momci da se takmiče pred nama.“ „Neka ustanu!“ – reče Joav.

Нови српски превод

¹⁴ Авенир рече Јоаву: „Хајде нека устану момци да се такмиче пред нама.“ „Нека устану!“ – рече Јоав.

Библија: Савремени српски превод

¹⁴ Тада Авнер предложи Јоаву: »Нека младићи устану и побију се прса у прса овде пред нама.« »Добро«, одврати Јоав.

Нови српски превод: Стари завет: Проф. др Драган Милин и Нови завет: Проф. др Емилијан Чарнић

¹⁴ Тада Авенир довикну Јоаву: „Нека устану момци да се разиграју пред нама!” Јоав одговори: „Нека устану!”

2. Самуило 2:14 ပူးပေါင်းရင်းမြစ်များ

2. Самуило 2:15

I ustaše, i izidoše na broj: dvanaest od Venijamina sa strane Isvosteja sina Saulova, i dvanaest izmeðu sluga Davidovijeh.

2. Самуило 2:16

I uhvatiše jedan drugoga za glavu, i tisnu jedan drugomu maè svoj u bok, i popadaše zajedno. Otuda se prozva ono mjesto Halkat-Asurim kod Gavaona.

2. Самуило 2:17

I bi žestok boj onoga dana; i sluge Davidove razbiše Avenira i Izrailjce.

2. Цареви 14:8

Tada posla Amasija poslanike k Joasu sinu Joahaza sina Jujeva, caru Izrailjevu, i reèe: doði da se ogledamo.

Изреке 10:23

Bezumniku je šala èiniti zlo, a razuman èovjek drži se mudrosti.

Изреке 17:14

Ko poène svaðu, otvori ustavu vodi; zato prije nego se zametne, proði se raspre.

Изреке 20:18

Misli se utvrðuju savjetom; zato razumno ratuj.

Изреке 25:8

Ne idi odmah da se preš, gledaj šta bi èinio napošljetku ako bi te osramotio bližnji tvoj.