2. Самуило 18:8 - Sveta Biblija

⁸ Jer se boj raširi po svoj zemlji, i više proždrije naroda u onaj dan šuma nego što proždrije maè.

Novi srpski prevod

⁸ Bitka se proširila po celom kraju. Toga dana je šuma progutala više naroda nego što ih je palo od mača.

Нови српски превод

⁸ Битка се проширила по целом крају. Тога дана је шума прогутала више народа него што их је пало од мача.

Библија: Савремени српски превод

⁸ Битка се прошири по целом оном крају, и тога дана више жртава однесе шума него мач.

Нови српски превод: Стари завет: Проф. др Драган Милин и Нови завет: Проф. др Емилијан Чарнић

⁸ Битка се прошири по целом том крају. Више народа прождера шума него мач.

2. Самуило 18:8 ပူးပေါင်းရင်းမြစ်များ

2. Самуило 18:7

Ondje razbiše narod Izrailjev sluge Davidove, i mnogo izgibe ondje u onaj dan, dvadeset tisuæa.

2. Самуило 18:9

A Avesalom se sukobi sa slugama Davidovijem, i Avesalom jahaše na mazgi, i mazga naiðe pod granat veliki hrast, te on zape glavom za hrast i osta viseæi izmeðu neba i zemlje, a mazga ispod njega otrèa.

1. Цареви 20:30

A ostali pobjegoše u grad Afek, i pade zid na dvadeset i sedam tisuæa ljudi koji bijahu ostali. I Ven-Adad pobjegav u grad uðe u najtajniju klijet.

Psalmi 3:7

Ustani, Gospode! pomozi mi, Bože moj! jer ti udaraš po obrazu sve neprijatelje moje; razbijaš zube bezbožnicima.

Psalmi 43:1

Sudi mi, Bože, i raspravi parbu moju s narodom rðavim! od èovjeka nepravednoga i lukavoga izbavi me.

2. Mojsijeva 15:10

Ti dunu vjetrom svojim, i more ih pokri, i utonuše kao olovo u dubokoj vodi.

Изреке 24:21

Boj se Gospoda, sine moj, i cara, i ne miješaj se s nemirnicima.

Изреке 24:22

Jer æe se ujedanput podignuti pogibao njihova, a ko zna propast koja ide od obojice?

Исус Навин 10:11

A kad bježahu ispred Izrailja i bijahu niz vrlet Vetoronsku, baci Gospod na njih kamenje veliko iz neba dori do Azike, te ginjahu: i više ih izgibe od kamenja gradnoga nego što ih pobiše sinovi Izrailjevi maèem.