2. Самуило 18:6 - Sveta Biblija

⁶ I tako izide narod u polje pred Izrailja, i zametnu se boj u šumi Jefremovoj.

Novi srpski prevod

⁶ Narod je izašao u boj protiv Izrailja; bitka se vodila u Jefremovoj šumi.

Нови српски превод

⁶ Народ је изашао у бој против Израиља; битка се водила у Јефремовој шуми.

Библија: Савремени српски превод

⁶ Тако војска изађе на поље у бој против Израела. Битка се поведе у Ефремовој шуми,

Нови српски превод: Стари завет: Проф. др Драган Милин и Нови завет: Проф. др Емилијан Чарнић

⁶ Тако народ изађе у поље за бој са Израиљем и поче бој у Јефремовој шуми.

2. Самуило 18:6 ပူးပေါင်းရင်းမြစ်များ

2. Самуило 17:26

I stade u oko Izrailj s Avesalomom u zemlji Galadovoj.

2. Самуило 18:7

Ondje razbiše narod Izrailjev sluge Davidove, i mnogo izgibe ondje u onaj dan, dvadeset tisuæa.

Исус Навин 17:15

A Isus im reèe: kad vas je množina, idite u šumu, i ondje okrèite sebi u zemlji Ferezejskoj i Rafajskoj, ako vam je tijesna gora Jefremova.

Исус Навин 17:18

Nego gora neka bude tvoja; ako je šuma, isijeci je, pak æeš imati meðe njezine; jer æeš izagnati Hananeje, ako i imaju gvozdena kola, ako i jesu jaki.