Biblia Todo Logo
အွန်လိုင်း သမ္မာကျမ်းစာ

- ကြော်ငြာတွေ -




2. Самуило 18:15 - Sveta Biblija

15 Potom opkoliše Avesaloma deset momaka, koji nošahu oružje Joavu, i biše ga i ubiše.

အခန်းကိုကြည့်ပါ။ ကော်ပီ

Novi srpski prevod

15 Zatim je deset momaka, Joavovih štitonoša, okružilo Avesaloma i dokrajčili ga, te je umro.

အခန်းကိုကြည့်ပါ။ ကော်ပီ

Нови српски превод

15 Затим је десет момака, Јоавових штитоноша, окружило Авесалома и докрајчили га, те је умро.

အခန်းကိုကြည့်ပါ။ ကော်ပီ

Библија: Савремени српски превод

15 а десет Јоавових штитоноша опколише Авесалома, па га оборише и убише.

အခန်းကိုကြည့်ပါ။ ကော်ပီ

Нови српски превод: Стари завет: Проф. др Драган Милин и Нови завет: Проф. др Емилијан Чарнић

15 Потом десет штитоноша Јоавових опколише Авесалома и дотукоше га.

အခန်းကိုကြည့်ပါ။ ကော်ပီ




2. Самуило 18:15
9 ပူးပေါင်းရင်းမြစ်များ  

Zato neæe se odmaæi maè od doma tvojega dovijeka, što si me prezreo i uzeo ženu Urije Hetejina da ti bude žena.


A Joav reèe: neæu ja dangubiti s tobom. Pa uzev tri strijele u ruku, zastrijeli ih u srce Avesalomu, jošte živu o hrastu.


Tada Joav zatrubi u trubu, i narod presta goniti Izrailja, jer Joav ustavi narod.


Zato car David posla k Sadoku i Avijataru sveštenicima i poruèi: govorite starješinama Judinijem i recite: zašto vi da budete pošljednji koji æe cara natrag dovesti u kuæu njegovu? Jer govor svega Izrailja doðe do cara u kuæu njegovu.


Da je slava bezbožnijeh za malo i radost licemjerova za èas?


Vidjeh bezbožnika strašna koji se raširivaše kao granato drvo;


Zao èovjek traži samo odmet, ali æe se ljut glasnik poslati na nj.


Èovjek koji èini nasilje krvi ljudskoj, bježaæe do groba, a niko ga neæe zadržati.


Ko jamu kopa, u nju æe pasti, i ko razvaljuje ogradu, uješæe ga zmija.


ကြှနျုပျတို့နောကျလိုကျပါ:

ကြော်ငြာတွေ


ကြော်ငြာတွေ