2. Самуило 18:1 - Sveta Biblija

¹ I prebroji David narod što bijaše s njim, i postavi im tisuænike i stotinike.

Novi srpski prevod

¹ David je izvršio smotru naroda koji je bio s njim, i postavio nad njima zapovednike nad hiljadu i zapovednike nad stotinu.

Нови српски превод

¹ Давид је извршио смотру народа који је био с њим, и поставио над њима заповеднике над хиљаду и заповеднике над стотину.

Библија: Савремени српски превод

¹ Давид изврши смотру војске која је била с њим и постави заповеднике над хиљадама и стотинама.

Нови српски превод: Стари завет: Проф. др Драган Милин и Нови завет: Проф. др Емилијан Чарнић

¹ Давид преброја народ који је био с њим и постави заповеднике над хиљадом и над стотином.

2. Самуило 18:1 ပူးပေါင်းရင်းမြစ်များ

2. Mojsijeva 17:9

A Mojsije reèe Isusu: izberi nam ljude, te izaði i bij se s Amalikom; a ja æu sjutra stati na vrh brda sa štapom Božjim u ruci.

2. Mojsijeva 18:21

A iz svega naroda izberi ljude poštene, koji se boje Boga, ljude pravedne, koji mrze na mito, pa ih postavi nad njima za poglavare, tisuænike, stotinike, pedesetnike i desetnike;

2. Mojsijeva 18:25

I izabra Mojsije iz svega Izrailja ljude poštene, i postavi ih za poglavare nad narodom, tisuænike, stotinike, pedesetnike i desetnike,

4. Mojsijeva 31:14

I Mojsije se razgnjevi na vojvode, na tisuænike i stotinare, koji se vraæahu s vojske;

5. Mojsijeva 20:9

I kad vojvode izgovore narodu, onda neka namjeste glavare od èeta pred narod.

Исус Навин 8:10

A ujutru usta Isus rano i prebroji narod, pa poðe sa starješinama Izrailjevijem pred narodom na Gaj.

1. Самуило 22:7

I reèe Saul slugama svojim koje stajahu pred njim: èujte sinovi Venijaminovi; hoæe li vama svjema sin Jesejev dati njive i vinograde? hoæe li sve vas uèiniti tisuænicima i stotinicima?

1. Самуило 8:12

I postaviæe ih da su mu tisuænici i pedesetnici, i da mu oru njive i žnju ljetinu, i da mu grade ratne sprave i što treba za kola njegova.