2. Самуило 17:7 - Sveta Biblija

⁷ A Husaj reèe Avesalomu: nije dobar svjet što je sada svjetovao Ahitofel.

Novi srpski prevod

⁷ Husaj reče Avesalomu: „Ovaj put savet koji je dao Ahitofel nije dobar.“

Нови српски превод

⁷ Хусај рече Авесалому: „Овај пут савет који је дао Ахитофел није добар.“

Библија: Савремени српски превод

⁷ Хушај одговори Авесалому: »Овога пута Ахитофелов савет није добар.

Нови српски превод: Стари завет: Проф. др Драган Милин и Нови завет: Проф. др Емилијан Чарнић

⁷ Хусај одговори Авесалому: „Овог пута није добар предлог Ахитофелов.”

2. Самуило 17:7 ပူးပေါင်းရင်းမြစ်များ

2. Самуило 15:31

Tada javiše Davidu i rekoše mu: Ahitofel je meðu onima koji se pobuniše s Avesalomom. A David reèe: razbij namjeru Ahitofelovu, Gospode!

2. Самуило 15:34

Ali da se vratiš u grad i reèeš Avesalomu: biæu tvoj sluga, care! bio sam dugo sluga tvome ocu, a sada æu tako biti tebi sluga; razbiæeš mi namjeru Ahitofelovu.

2. Самуило 16:21

A Ahitofel reèe Avesalomu: lezi s inoèama oca svojega, koje je ostavio da mu èuvaju kuæu, pa kad èuje sav Izrailj kako si se omrazio s ocem svojim, osiliæe ruka svjema koji su s tobom.

2. Самуило 17:6

A kad doðe Husaj k Avesalomu, reèe mu Avesalom govoreæi: tako i tako reèe Ahitofel; hoæemo li èiniti kako on reèe ili neæemo? kaži ti.

Изреке 31:8

Otvoraj usta svoja za nijemoga, za stvar svijeh namijenjenijeh smrti.