Biblia Todo Logo
အွန်လိုင်း သမ္မာကျမ်းစာ

- ကြော်ငြာတွေ -




2. Самуило 17:5 - Sveta Biblija

5 Ali reèe Avesalom: dozovite i Husaja Arhijanina da èujemo što æe i on reæi.

အခန်းကိုကြည့်ပါ။ ကော်ပီ

Novi srpski prevod

5 Tada Avesalom reče: „Pozovite Husaja Arkijanina, da čujemo šta i on ima da kaže.“

အခန်းကိုကြည့်ပါ။ ကော်ပီ

Нови српски превод

5 Тада Авесалом рече: „Позовите Хусаја Аркијанина, да чујемо шта и он има да каже.“

အခန်းကိုကြည့်ပါ။ ကော်ပီ

Библија: Савремени српски превод

5 али Авесалом ипак рече: »Позовите и Хушаја Аркијца, да чујемо шта он има да каже.«

အခန်းကိုကြည့်ပါ။ ကော်ပီ

Нови српски превод: Стари завет: Проф. др Драган Милин и Нови завет: Проф. др Емилијан Чарнић

5 Међутим, Авесалом рече: „Позовите и Хусаја Архијанина да чујемо шта ће он рећи.”

အခန်းကိုကြည့်ပါ။ ကော်ပီ




2. Самуило 17:5
6 ပူးပေါင်းရင်းမြစ်များ  

Tada javiše Davidu i rekoše mu: Ahitofel je meðu onima koji se pobuniše s Avesalomom. A David reèe: razbij namjeru Ahitofelovu, Gospode!


I to se uèini dobro Avesalomu i svijem starješinama Izrailjevijem.


A kad doðe Husaj k Avesalomu, reèe mu Avesalom govoreæi: tako i tako reèe Ahitofel; hoæemo li èiniti kako on reèe ili neæemo? kaži ti.


I reèe im: šta vi svjetujete da odgovorimo narodu, koji mi rekoše govoreæi: olakšaj jaram koji je metnuo na nas tvoj otac?


ကြှနျုပျတို့နောကျလိုကျပါ:

ကြော်ငြာတွေ


ကြော်ငြာတွေ