2. Самуило 17:4 - Sveta Biblija

⁴ I to se uèini dobro Avesalomu i svijem starješinama Izrailjevijem.

Novi srpski prevod

⁴ Ovaj savet se učinio valjanim i Avesalomu i svim izrailjskim starešinama.

Нови српски превод

⁴ Овај савет се учинио ваљаним и Авесалому и свим израиљским старешинама.

Библија: Савремени српски превод

⁴ Овај наум се свиде Авесалому и свим израелским старешинама,

Нови српски превод: Стари завет: Проф. др Драган Милин и Нови завет: Проф. др Емилијан Чарнић

⁴ Тај предлог се свиде Авесалому и свим старешинама израиљским.

2. Самуило 17:4 ပူးပေါင်းရင်းမြစ်များ

2. Самуило 17:3

I obratiæu sav narod k tebi; jer za onijem koga tražiš stoji da se svi vrate k tebi; tada æe se sav narod umiriti.

2. Самуило 17:5

Ali reèe Avesalom: dozovite i Husaja Arhijanina da èujemo što æe i on reæi.

2. Летописи 30:4

I to bi po volji caru i svemu zboru.

Јестира 1:21

I ovo bi po volji caru i knezovima, i uèini car kako reèe Memukan.

Јестира 5:14

Tada mu reèe Seresa žena njegova i svi prijatelji njegovi: neka naèine vješala visoka pedeset lakata, i ujutru reci caru da se na njima objesi Mardohej, pa idi s carem veseo na objed. I to bi po volji Amanu i pripravi vješala.

Римљанима 1:32

A neki i pravdu Božiju poznavši da koji to èine zaslužuju smrt, ne samo to èine, nego pristaju na to i onima koji èine.

1. Самуило 23:21

A Saul reèe: Gospod da vas blagoslovi, što me požaliste.