2. Самуило 17:24 - Sveta Biblija

²⁴ A David doðe u Mahanajim; Avesalom pak prijeðe preko Jordana i sav Izrailj što bješe s njim.

Novi srpski prevod

²⁴ A David je došao u Mahanajim, dok je Avesalom sa svim Izrailjcima prešao preko Jordana.

Нови српски превод

²⁴ А Давид је дошао у Маханајим, док је Авесалом са свим Израиљцима прешао преко Јордана.

Библија: Савремени српски превод

²⁴ Давид оде у Маханајим, а Авесалом пређе преко реке Јордан са свим Израелцима.

Нови српски превод: Стари завет: Проф. др Драган Милин и Нови завет: Проф. др Емилијан Чарнић

²⁴ Давид је био у Маханаиму кад је Авесалом с целим Израиљем који је био с њим прешао Јордан.

2. Самуило 17:24 ပူးပေါင်းရင်းမြစ်များ

1. Mojsijeva 32:10

Nijesam vrijedan tolike milosti i tolike vjere što si uèinio sluzi svojemu; jer samo sa štapom svojim prijeðoh preko Jordana, a sada sam gospodar od dvije èete.

1. Mojsijeva 32:2

A kad ih ugleda Jakov, reèe: ovo je oko Božji. I prozva ono mjesto Mahanaim.

2. Самуило 2:8

Ali Avenir sin Nirov vojvoda Saulov uze Isvosteja sina Saulova, i odvede ga u Mahanajim.

Исус Навин 13:26

I od Esevona do Ramot-Mispe i Vetonima, i od Mahanaima do meðe Davirske;