2. Самуило 15:28 - Sveta Biblija

²⁸ Vidite, ja æu se zabaviti u polju u pustinji dokle ne doðe od vas glasnik da mi javi.

Novi srpski prevod

²⁸ Evo, ja ću se zadržati u pustinji, kod rečnih gazova, dok ne dođe od vas poruka da me obavesti.“

Нови српски превод

²⁸ Ево, ја ћу се задржати у пустињи, код речних газова, док не дође од вас порука да ме обавести.“

Библија: Савремени српски превод

²⁸ а ја ћу чекати на газовима у пустињи док од вас не примим поруку.«

Нови српски превод: Стари завет: Проф. др Драган Милин и Нови завет: Проф. др Емилијан Чарнић

²⁸ Видиш, ја ћу се задржати у равници пустиње док не дође од вас гласник да ми донесе вест.”

2. Самуило 15:28 ပူးပေါင်းရင်းမြစ်များ

2. Самуило 15:23

I sva zemlja plakaše iza glasa i sav narod prelažaše. I tako car prijeðe preko potoka Kedrona, i sav narod prijeðe iduæi k pustinji.

2. Самуило 15:29

I tako Sadok i Avijatar odnesoše kovèeg Božji natrag u Jerusalim, i ostaše ondje.

2. Самуило 16:2

I reèe car Sivi: šta æe ti to? A Siva mu reèe: magarci su za èeljad carevu, da jašu, a hljebovi i voæe da jedu momci, a vino da pije ko se umori u pustinji.

2. Самуило 17:1

Još reèe Ahitofel Avesalomu: da odaberem dvanaest tisuæa ljudi, pa da idem i tjeram Davida noæas.

2. Самуило 17:16

Nego brže pošljite, te javite Davidu i recite: nemoj noæas noæiti u polju u pustinji, nego prijeði prijeko, da ne bude proždrt car i sav narod što je s njim.

Исус Навин 5:10

I sinovi Izrailjevi stojeæi u okolu u Galgalu, slaviše pashu èetrnaestog dana onoga mjeseca uveèe u polju Jerihonskom.