2. Самуило 15:17 - Sveta Biblija

¹⁷ I kad otide car i sav narod pješice, ustaviše se na jednom mjestu podaleko.

Novi srpski prevod

¹⁷ Kad je car izašao, sav ga je narod pratio. Zaustavili su se kod poslednje kuće.

Нови српски превод

¹⁷ Кад је цар изашао, сав га је народ пратио. Зауставили су се код последње куће.

Библија: Савремени српски превод

¹⁷ Док су цар и сав народ одлазили из града, стадоше код последње куће.

Нови српски превод: Стари завет: Проф. др Драган Милин и Нови завет: Проф. др Емилијан Чарнић

¹⁷ Цар и сав народ пођоше пешице и зауставише се код последње куће.

2. Самуило 15:17 ပူးပေါင်းရင်းမြစ်များ

2. Самуило 15:16

I otide car pješice i sav dom njegov; samo deset žena inoèa ostavi car da mu èuvaju kuæu.

2. Самуило 15:18

A sve sluge njegove iðahu uza nj, i svi Hereteji i svi Feleteji; i svi Geteji, šest stotina ljudi, koji bijahu došli pješke iz Gata, iðahu pred carem.

Psalmi 66:12

Dao si nas u jaram èovjeku, uðosmo u oganj i u vodu; ali si nas izveo na odmor.

Проповедник 10:7

Vidjeh sluge na konjma, a knezovi idu pješice kao sluge.