2. Самуило 15:13 - Sveta Biblija

¹³ Tada doðe glasnik k Davidu i reèe: srce Izrailju prista za Avesalomom.

Novi srpski prevod

¹³ Tada je došao glasnik Davidu i rekao: „Srce Izrailjaca se okrenulo za Avesalomom.“

Нови српски превод

¹³ Тада је дошао гласник Давиду и рекао: „Срце Израиљаца се окренуло за Авесаломом.“

Библија: Савремени српски превод

¹³ Један гласник дође Давиду и рече: »Израелци су се приклонили Авесалому.«

Нови српски превод: Стари завет: Проф. др Драган Милин и Нови завет: Проф. др Емилијан Чарнић

¹³ Тада стиже гласник Давиду и јави му: „Срце Израиљево приђе Авесалому.”

2. Самуило 15:13 ပူးပေါင်းရင်းမြစ်များ

2. Самуило 15:6

Tako èinjaše Avesalom sa svakim Izrailjcem, koji dolažaše na sud k caru; i Avesalom primamljivaše srca ljudi Izrailjaca.

2. Самуило 3:36

I sav narod èu to, i bi im po volji; što god èinjaše car, bješe po volji svemu narodu.

Psalmi 3:1

Gospode! kako je mnogo neprijatelja mojih! Mnogi ustaju na me.

Psalmi 62:9

Ta, sinovi su prostaèki ništa, sinovi su gospodski laž, da se metnu na mjerila, bili bi lakši nego ništa.

Mateju 21:9

A narod koji iðaše pred njim i za njim, vikaše govoreæi: Osana sinu Davidovu! Blagosloven koji ide u ime Gospodnje! Osana na visini!

Mateju 27:22

Reèe im Pilat: a šta æu èiniti s Isusom prozvanijem Hristom? Rekoše mu svi: da se razapne.

Судије 9:3

Tada rekoše braæa matere njegove za nj svijem Sihemljanima sve te rijeèi, i srce njihovo privi se k Avimelehu, jer rekoše: naš je brat.