2. Самуило 14:8 - Sveta Biblija

⁸ A car reèe ženi: idi kuæi svojoj, a ja æu narediti za te.

Novi srpski prevod

⁸ Car reče ženi: „Idi kući, a ja ću izdati naredbu u tvoju korist.“

Нови српски превод

⁸ Цар рече жени: „Иди кући, а ја ћу издати наредбу у твоју корист.“

Библија: Савремени српски превод

⁸ Тада јој цар рече: »Иди кући, а ја ћу некоме заповедити да се постара за то.«

Нови српски превод: Стари завет: Проф. др Драган Милин и Нови завет: Проф. др Емилијан Чарнић

⁸ Цар рече жени: „Иди кући својој, а ја ћу решити твоју ствар.”

2. Самуило 14:8 ပူးပေါင်းရင်းမြစ်များ

2. Самуило 14:7

I gle, sav dom usta na sluškinju tvoju govoreæi: daj toga što je ubio brata svojega da ga pogubimo za dušu brata njegova, kojega je ubio, i da istrijebimo našljednika; i tako hoæe da ugase iskru koja mi je ostala, da ne ostave imena mužu mojemu ni ostatka na zemlji.

2. Самуило 14:9

A žena Tekujanka reèe caru: care gospodaru! neka na me i na dom oca mojega padne krivica, a car i njegov prijesto neka je prav.

2. Самуило 16:4

Tada reèe car Sivi: evo, tvoje je sve što je bilo Mefivostejevo. A Siva reèe: klanjam ti se, da naðem milost pred tobom, care gospodaru!

Књига о Јову 29:16

Otac bijah ubogima, i razbirah za raspru za koju ne znah.

Изреке 18:13

Ko odgovara prije nego èuje, to mu je ludost i sramota.