2. Самуило 13:22 - Sveta Biblija

²² Avesalom pak ne govoraše s Amnonom ni ružno ni lijepo; jer Avesalom mržaše na Amnona što mu osramoti sestru Tamaru.

Novi srpski prevod

²² Avesalom nije rekao Amnonu ni reč, ni dobru ni lošu. Naime, Avesalom je mrzeo Amnona zato što je obeščastio njegovu sestru Tamaru.

Нови српски превод

²² Авесалом није рекао Амнону ни реч, ни добру ни лошу. Наиме, Авесалом је мрзео Амнона зато што је обешчастио његову сестру Тамару.

Библија: Савремени српски превод

²² А Авесалом више није говорио с Амноном, јер га је мрзео што је напаствовао његову сестру Тамару.

Нови српски превод: Стари завет: Проф. др Драган Милин и Нови завет: Проф. др Емилијан Чарнић

²² Авесалом није разговарао са Амноном ни лепо ни ружно. Авесалом је мрзео Амнона што му је осрамотио сестру.

2. Самуило 13:22 ပူးပေါင်းရင်းမြစ်များ

1. Mojsijeva 24:50

A Lavan i Vatuilo odgovarajuæi rekoše: od Gospoda je ovo došlo; mi ti ne možemo kazati ni zlo ni dobro.

1. Mojsijeva 31:24

Ali Bog doðe Lavanu Sirinu noæu u snu, i reèe mu: èuvaj se da ne govoriš s Jakovom ni lijepo ni ružno.

1. Mojsijeva 31:29

Mogao bih vam dosaditi; ali Bog oca vašega noæas mi reèe govoreæi: èuvaj se da ne govoriš s Jakovom ni lijepo ni ružno.

2. Самуило 13:21

I car David èuvši sve ovo razgnjevi se vrlo.

Изреке 10:18

Ko pokriva mržnju, lažljivih je usana; i ko iznosi sramotu, bezuman je.

Изреке 25:9

Raspravi stvar svoju s bližnjim svojim, ali tuðe tajne ne otkrivaj,

Изреке 26:24

Nenavidnik se pretvara ustima svojim, a u srcu slaže prijevaru.

Изреке 26:26

Mržnja se pokriva lukavstvom, ali se zloæa njezina otkriva na zboru.

Проповедник 7:9

Ne budi nagao u duhu svom na gnjev, jer gnjev poèiva u njedrima bezumnijeh.

Mateju 18:15

Ako li ti sagriješi brat tvoj, idi i pokaraj ga meðu sobom i njim samijem; ako te posluša, dobio si brata svojega.

Efescima 4:26

Gnjevite se i ne griješite; sunce da ne zaðe u gnjevu vašemu.

Efescima 4:31

Svaka gorèina, i gnjev, i ljutina, i vika i hula, da se uzme od vas, sa svakom pakošæu.

1 Jovanova 2:11

A koji mrzi na svojega brata, u tami je, i u tami hodi, i ne zna kuda ide, jer mu tama zaslijepi oèi.

1 Jovanova 2:9

Koji govori da je u vidjelu, a mrzi na svojega brata, još je u tami.

1 Jovanova 3:10

Po tom se poznaju djeca Božija i djeca ðavolja: koji god ne tvori pravde, nije od Boga, i koji ne ljubi brata svojega.

1 Jovanova 3:12

Ne kao što Kain bješe od neèastivoga i zakla brata svojega. I za koji ga uzrok zakla? Jer djela njegova bijahu zla, a brata mu pravedna.

1 Jovanova 3:15

Svaki koji mrzi na brata svojega krvnik je ljudski; i znate da nijedan krvnik ljudski nema u sebi vjeènoga života.