2. Самуило 12:6 - Sveta Biblija

⁶ I ovcu neka plati uèetvoro, što je to uèinio i nije mu žao bilo.

Novi srpski prevod

⁶ Ima da plati četvorostruko za jagnje zato što je učinio ovakvu stvar, i nije pokazao samilost.“

Нови српски превод

⁶ Има да плати четвороструко за јагње зато што је учинио овакву ствар, и није показао самилост.“

Библија: Савремени српски превод

⁶ И још треба да плати четвороструку вредност оне овчице, јер је то учинио без икакве самилости!«

Нови српски превод: Стари завет: Проф. др Драган Милин и Нови завет: Проф. др Емилијан Чарнић

⁶ Овцу има да четвороструко накнади за то што је урадио а није се сажалио!”

2. Самуило 12:6 ပူးပေါင်းရင်းမြစ်များ

Немија 5:11

Hajde vratite im danas polja njihova i vinograde i maslinike i kuæe i što im na stotinu uzimate od novca i žita i vina i ulja.

2. Mojsijeva 21:34

Da naknadi gospodar od jame i plati novcem gospodaru njihovu, a što je uginulo da je njegovo.

2. Mojsijeva 22:1

Ko ukrade vola ili ovcu ili kozu, i zakolje ili proda, da vrati pet volova za jednoga vola, a èetiri ovce ili koze za jednu ovcu ili kozu.

Изреке 6:31

Nego kad ga uhvate plati samosedmo, da sve imanje doma svojega.

3. Mojsijeva 6:5

Ili za što se zakleo krivo, neka plati cijelo i još dometne peti dio onome èije je; neka mu da onaj dan kad prinese žrtvu za svoj grijeh.

Luka 19:8

A Zakhej stade i reèe Gospodu: Gospode! evo pola imanja svojega daæu siromasima, i ako sam koga zanio vratiæu onoliko èetvoro.

Јаковљева 2:13

Jer æe onome biti sud bez milosti koji ne èini milosti; i hvali se milost na sudu.