2. Самуило 12:29 - Sveta Biblija

²⁹ I David skupiv sav narod otide na Ravu, i udari na nju, i uze je.

Novi srpski prevod

²⁹ Skupivši sav narod, David je otišao u Ravu, napao je i osvojio.

Нови српски превод

²⁹ Скупивши сав народ, Давид је отишао у Раву, напао је и освојио.

Библија: Савремени српски превод

²⁹ Тако Давид окупи сву војску, оде до Рабе, нападе је и освоји.

Нови српски превод: Стари завет: Проф. др Драган Милин и Нови завет: Проф. др Емилијан Чарнић

²⁹ Давид скупи сав народ, оде до Раве, нападе је и заузе.

2. Самуило 12:29 ပူးပေါင်းရင်းမြစ်များ

2. Самуило 12:28

Nego sada skupi ostali narod, i stani u oko prema gradu, i uzmi ga, da ga ne bih ja uzeo i moje se ime spominjalo na njemu.

2. Самуило 12:30

I uze caru njihovu s glave krunu, u kojoj bješe talanat zlata, s dragim kamenjem, i metnuše je na glavu Davidu, i odnese iz grada plijen vrlo velik.

2. Самуило 17:27

A kad doðe David u Mahanajim, Sovije sin Nasov iz Rave sinova Amonovijeh i Mahir sin Amilov iz Lodevara i Varzelaj od Galada iz Rogelima