2. Самуило 12:28 - Sveta Biblija

²⁸ Nego sada skupi ostali narod, i stani u oko prema gradu, i uzmi ga, da ga ne bih ja uzeo i moje se ime spominjalo na njemu.

Novi srpski prevod

²⁸ Stoga, skupi sad narod, opkoli grad i zauzmi ga; inače ću ja osvojiti grad, pa će biti nazvan po meni.“

Нови српски превод

²⁸ Стога, скупи сад народ, опколи град и заузми га; иначе ћу ја освојити град, па ће бити назван по мени.“

Библија: Савремени српски превод

²⁸ Сада ти окупи остатак војске, па опседни град и освоји га, јер ћу га иначе ја освојити, и биће назван по мени.«

Нови српски превод: Стари завет: Проф. др Драган Милин и Нови завет: Проф. др Емилијан Чарнић

²⁸ Сад ти скупи остали народ, опколи град и заузми га да не бих ја освојио град и дао му своје име.”

2. Самуило 12:28 ပူးပေါင်းရင်းမြစ်များ

2. Самуило 12:27

I posla poslanike k Davidu, i reèe: bih Ravu, i uzeh grad na vodi.

2. Самуило 12:29

I David skupiv sav narod otide na Ravu, i udari na nju, i uze je.

Jovanu 7:18

Koji govori sam od sebe, slavu svoju traži; a ko traži slavu onoga koji ga je poslao, on je istinit i nema u njemu nepravde.