2. Самуило 12:2 - Sveta Biblija

² Bogati imaše ovaca i goveda vrlo mnogo;

Novi srpski prevod

² Bogataš je imao veoma mnogo sitne i krupne stoke.

Нови српски превод

² Богаташ је имао веома много ситне и крупне стоке.

Библија: Савремени српски превод

² Богаташ је имао много ситне и крупне стоке,

Нови српски превод: Стари завет: Проф. др Драган Милин и Нови завет: Проф. др Емилијан Чарнић

² Богати је имао веома много оваца и говеда,

2. Самуило 12:2 ပူးပေါင်းရင်းမြစ်များ

2. Самуило 12:1

I posla Gospod Natana k Davidu; i on došav k njemu reèe mu: u jednom gradu bijahu dva èovjeka, jedan bogat a drugi siromah.

2. Самуило 12:3

A siromah nemaše ništa do jednu malu ovèicu, koju bješe kupio, i hranjaše je, te odraste uza nj i uz djecu njegovu, i jeðaše od njegova zalogaja, i iz njegove èaše pijaše, i na krilu mu spavaše, i bijaše mu kao kæi.

2. Самуило 12:8

I dao sam ti dom gospodara tvojega, i žene gospodara tvojega na krilo tvoje, dao sam ti dom Izrailjev i Judin; i ako je malo, dodao bih ti to i to.

2. Самуило 15:16

I otide car pješice i sav dom njegov; samo deset žena inoèa ostavi car da mu èuvaju kuæu.

Књига о Јову 1:3

I imaše stoke sedam tisuæa ovaca i tri tisuæe kamila i pet stotina jarmova volova i pet stotina magarica, i èeljadi veoma mnogo; i bijaše taj èovjek najveæi od svijeh ljudi na istoku.