2. Самуило 11:7 - Sveta Biblija

⁷ I kad Urija doðe k njemu, zapita ga David kako je Joav i kako je narod i kako ide rat.

Novi srpski prevod

⁷ Kad je Urija došao k njemu, David ga upita kako je Joav i narod, i kako ide rat.

Нови српски превод

⁷ Кад је Урија дошао к њему, Давид га упита како је Јоав и народ, и како иде рат.

Библија: Савремени српски превод

⁷ Када је Урија дошао к њему, Давид га упита како је Јоав, како су војници и како се одвија рат.

Нови српски превод: Стари завет: Проф. др Драган Милин и Нови завет: Проф. др Емилијан Чарнић

⁷ Кад Урија дође њему, Давид га запита како је Јоав, како је народ и како иде рат.

2. Самуило 11:7 ပူးပေါင်းရင်းမြစ်များ

1. Mojsijeva 29:6

On im reèe: je li zdrav? Rekoše: jest, i evo Rahilje kæeri njegove, gdje ide sa stadom.

1. Mojsijeva 37:14

A on mu reèe: idi, vidi kako su braæa tvoja i kako je stoka, pa doði da mi javiš. I opravi ga iz doline Hevronske, i on otide put Sihema.

2. Самуило 11:6

Tada David posla k Joavu i poruèi: pošlji mi Uriju Hetejina. I posla Joav Uriju k Davidu.

2. Mojsijeva 18:7

I Mojsije izide na susret tastu svojemu i pokloni mu se i cjeliva ga; i upitaše se za zdravlje, pa uðoše pod šator njegov.

1. Самуило 17:22

Tada ostavi David svoj prtljag kod èuvara, koji èuvaše prtljag, i otrèa u vojsku, i doðe i zapita braæu svoju za zdravlje.