2. Самуило 11:26 - Sveta Biblija

²⁶ A žena Urijina èuvši da je poginuo muž njezin Urija, plaka za mužem svojim.

Novi srpski prevod

²⁶ Kad je Urijina žena čula da je Urija mrtav, žalila je za svojim mužem.

Нови српски превод

²⁶ Кад је Уријина жена чула да је Урија мртав, жалила је за својим мужем.

Библија: Савремени српски превод

²⁶ Када је Уријина жена чула да је он погинуо, ожали га.

Нови српски превод: Стари завет: Проф. др Драган Милин и Нови завет: Проф. др Емилијан Чарнић

²⁶ Кад је Уријина жена чула да је погинуо муж њен Урија, она га ожали.

2. Самуило 11:26 ပူးပေါင်းရင်းမြစ်များ

1. Mojsijeva 27:41

I Isav omrze ljuto na Jakova radi blagoslova, kojim ga blagoslovi otac, i govoraše u srcu svojem: blizu su žalosni dani oca mojega, tada æu ubiti Jakova brata svojega.

1. Mojsijeva 50:10

A kad doðoše na gumno Atadovo, koje je s onu stranu Jordana, plakaše ondje mnogo i vrlo tužno; i Josif uèini žalost za ocem svojim za sedam dana.

2. Самуило 11:25

Tada reèe David glasniku: ovako reci Joavu: ne budi zlovoljan za to; jer maè proždire sad ovoga sad onoga; udri još jaèe na grad i raskopaj ga. Tako ga ohrabri.

2. Самуило 14:2

I posla Joav u Tekuju te dozva otuda ženu lukavu, pa joj reèe: uèini se kao da si u žalosti, i obuci žalosne haljine, i nemoj se namazati uljem, nego budi kao žena koja odavna žali za mrtvijem.

2. Самуило 3:31

I reèe David Joavu i svemu narodu koji bijaše s njim: razderite haljine svoje i pripašite kostrijet, i plaèite za Avenirom. I car David iðaše za nosilima.

1. Цареви 21:16

A kad èu Ahav da je umro Navutej, usta i poðe u vinograd Navuteja Jezraeljanina da ga uzme.

5. Mojsijeva 34:8

I plakaše sinovi Izrailjevi za Mojsijem u polju Moavskom trideset dana; i proðoše plaèni dani žalosti za Mojsijem.

1. Самуило 31:13

I uzeše kosti njihove i pogreboše ih pod drvetom u Javisu, i postiše sedam dana.