2. Самуило 10:15 - Sveta Biblija

¹⁵ Ali Sirci kad vidješe gdje ih nadbiše Izrailjci, skupiše se opet.

Novi srpski prevod

¹⁵ Kad su Aramejci videli da ih je Izrailj razbio, ponovo su se sabrali.

Нови српски превод

¹⁵ Кад су Арамејци видели да их је Израиљ разбио, поново су се сабрали.

Библија: Савремени српски превод

¹⁵ Када су Арамејци видели да их је Израел поразио, поново се окупише.

Нови српски превод: Стари завет: Проф. др Драган Милин и Нови завет: Проф. др Емилијан Чарнић

¹⁵ Кад су Сиријци видели да су их Израиљци победили, скупише се заједно.

2. Самуило 10:15 ပူးပေါင်းရင်းမြစ်များ

2. Самуило 10:14

A sinovi Amonovi videæi gdje pobjegoše Sirci, pobjegoše i oni ispred Avisaja, i uðoše u svoj grad. I vrati se Joav od sinova Amonovijeh, i doðe u Jerusalim.

2. Самуило 10:16

I Adarezer posla, te dovede Sirce ispreko rijeke, koji doðoše u Elam; a Sovak vojvoda Adarezerov iðaše pred njima.

2. Самуило 8:3

David razbi i Adad-Ezera sina Reovova cara Sovskoga, izašav da raširi vlast svoju do rijeke Efrata.

Psalmi 2:1

Zašto se bune narodi i plemena pomišljaju zaludne stvari?

Jevrejima 11:34

Ugasiše silu ognjenu, utekoše od oštrica maèa, ojaèaše od nemoæi, postaše jaki u bitkama, rastjeraše vojske tuðe;

Исус Навин 11:1

A kad to èu Javin car Asorski, posla k Jovavu caru Madonskom i k caru Simronskom i k caru Ahsavskom,

Исус Навин 11:5

Svi ti carevi dogovoriše se i doðoše, i stadoše zajedno u oko na vodi Meromu, da udare na Izrailja.