2. Самуило 10:10 - Sveta Biblija

¹⁰ A ostali narod predade Avisaju bratu svojemu da ih namjesti prema sinovima Amonovijem.

Novi srpski prevod

¹⁰ Ostalu vojsku je dao svome bratu Avisaju, koji ih je svrstao u bojni red nasuprot Amonaca.

Нови српски превод

¹⁰ Осталу војску је дао своме брату Ависају, који их је сврстао у бојни ред насупрот Амонаца.

Библија: Савремени српски превод

¹⁰ Остале војнике стави под заповедништво свог брата Авишаја и сврста их у бојне редове према Амонцима.

Нови српски превод: Стари завет: Проф. др Драган Милин и Нови завет: Проф. др Емилијан Чарнић

¹⁰ Остале људе предаде своме брату Ависају да их размести према синовима Амоновим.

2. Самуило 10:10 ပူးပေါင်းရင်းမြစ်များ

2. Самуило 10:11

I reèe: ako Sirci budu jaèi od mene, doði mi u pomoæ; ako li sinovi Amonovi budu jaèi od tebe, ja æu doæi tebi u pomoæ.

2. Самуило 10:9

I Joav videæi namještenu vojsku prema sebi sprijed i ozad, uze odabrane iz sve vojske Izrailjske, i namjesti ih prema Sircima;

2. Самуило 18:2

I predade David treæinu naroda Joavu, i treæinu Avisaju sinu Serujinu bratu Joavovu, i treæinu Itaju Getejinu. Pa onda reèe car narodu: i ja æu iæi s vama.

2. Самуило 23:18

I Avisaj brat Joavov sin Serujin bješe prvi izmeðu trojice; on mahnu kopljem svojim na tri stotine, i pobi ih, i proslavi se meðu trojicom.

1. Летописи 18:12

I Avisaj sin Serujin pobi osamnaest tisuæa Idumejaca u slanoj dolini.

1. Летописи 19:1

A poslije toga umrije Nas car sinova Amonovijeh, i zacari se sin njegov na njegovo mjesto.