2. Самуило 1:7 - Sveta Biblija

⁷ A on obazrevši se natrag ugleda me, pa me viknu, a ja mu rekoh: evo me.

Novi srpski prevod

⁷ Kad se osvrnuo oko sebe, ugledao me je, pa me pozvao. ’Evo me!’ – odazvah se.

Нови српски превод

⁷ Кад се осврнуо око себе, угледао ме је, па ме позвао. ’Ево ме!’ – одазвах се.

Библија: Савремени српски превод

⁷ Он се окрену и угледа ме, па ме позва, а ја рекох: ‚Молим?‘

Нови српски превод: Стари завет: Проф. др Драган Милин и Нови завет: Проф. др Емилијан Чарнић

⁷ Кад се он осврнуо и угледао ме, позва ме. Ја одговорих: ‘Ево ме!’

2. Самуило 1:7 ပူးပေါင်းရင်းမြစ်များ

2. Самуило 1:6

A momak koji mu donese glas reèe: sluèajno doðoh na goru Gelvuju, a to se Saul naslonio na koplje svoje, kola i konjici približavahu se k njemu.

2. Самуило 1:8

A on mi reèe: ko si? A ja mu rekoh: Amalik sam.

2. Самуило 9:6

A kad doðe k Davidu Mefivostej sin Jonatana sina Saulova, pade na lice svoje i pokloni se. A David reèe: Mefivosteju! A on reèe: evo sluge tvojega.

Исаија 6:8

Potom èuh glas Gospodnji gdje reèe: koga æu poslati? i ko æe nam iæi? A ja rekoh: evo mene, pošlji mene.

Исаија 65:1

Potražiše me koji ne pitahu za me; naðoše me koji me ne tražahu; rekoh narodu koji se ne zove mojim imenom: evo me, evo me.

Судије 9:54

A on brže viknu momka koji mu nošaše oružje, i reèe mu: izvadi maè svoj i ubij me, da ne reku za me: žena ga je ubila. I probode ga sluga njegov, te umrije.

1. Самуило 22:12

Tada reèe Saul: èuj sada sine Ahitovov. A on odgovori: evo me, gospodaru.