2. Самуило 1:27 - Sveta Biblija

²⁷ Kako padoše junaci, i propade oružje ubojito!

Novi srpski prevod

²⁷ Kako padoše junaci! Kako propade oružje!“

Нови српски превод

²⁷ Како падоше јунаци! Како пропаде оружје!“

Библија: Савремени српски превод

²⁷ О како падоше ратници и скрши се бојно оружје!«

Нови српски превод: Стари завет: Проф. др Драган Милин и Нови завет: Проф. др Емилијан Чарнић

²⁷ Како падоше јунаци и пропаде оружје убојито?!”

2. Самуило 1:27 ပူးပေါင်းရင်းမြစ်များ

2. Самуило 1:19

Diko Izrailjeva! na tvojim visinama pobijeni su; kako padoše junaci?

2. Самуило 1:25

Kako padoše junaci u boju! Jonatan kako pogibe na tvojim visinama!

2. Цареви 13:14

A Jelisije razbolje se od bolesti, od koje i umrije; i Joas car Izrailjev doðe k njemu, i plaèuæi pred njim govoraše: oèe moj, oèe moj, kola Izrailjeva i konjici njegovi!

2. Цареви 2:12

A Jelisije videæi to vikaše: oèe moj, oèe moj! kola Izrailjeva i konjici njegovi! I ne vidje ga više; potom uze haljine svoje i razdrije ih na dva komada.

Psalmi 46:9

Prekide ratove do kraja zemlje, luk prebi, koplje slomi, i kola sažeže ognjem.

Исаија 13:5

Dolaze iz daljne zemlje, s kraja nebesa, Gospod i oruða srdnje njegove, da zatre svu zemlju.