2. Самуило 1:15 - Sveta Biblija

¹⁵ I dozva David jednoga izmeðu momaka svojih i reèe: hodi, pogubi ga. A on ga udari, te umrije.

Novi srpski prevod

¹⁵ Tada David pozva jednog od momaka i reče mu: „Dođi ovamo i pogubi ga!“ Momak ga udari i ovaj umre.

Нови српски превод

¹⁵ Тада Давид позва једног од момака и рече му: „Дођи овамо и погуби га!“ Момак га удари и овај умре.

Библија: Савремени српски превод

¹⁵ па позва једнога од својих слугу рекавши: »Дођи и погуби овога!« И слуга га уби. Док је младић умирао,

Нови српски превод: Стари завет: Проф. др Драган Милин и Нови завет: Проф. др Емилијан Чарнић

¹⁵ Онда Давид дозва једног од момака својих и рече: „Дођи и убиј га!” Овај га удари и уби га.

2. Самуило 1:15 ပူးပေါင်းရင်းမြစ်များ

1. Цареви 2:25

I posla car Solomun Venaju sina Jodajeva, koji uloži na nj, te pogibe.

1. Цареви 2:34

I otide Venaja sin Jodajev, i uloži na nj i pogubi ga, i bi pogreben kod kuæe svoje u pustinji.

1. Цареви 2:46

I zapovjedi car Venaji sinu Jodajevu, te izide i uloži na nj, te pogibe. I carstvo se utvrdi u ruci Solomunovoj.

Књига о Јову 5:12

Koji rasipa misli lukavijeh da ruke njihove ne svrše ništa;

Изреке 11:18

Bezbožni radi posao prijevaran; a ko sije pravdu, pouzdana mu je plata.

Судије 8:20

Tada reèe Jeteru prvencu svojemu: ustani, pogubi ih. Ali dijete ne izvuèe maèa svojega, jer se bojaše, jer bješe još dijete.