2. Mojsijeva 9:7 - Sveta Biblija

⁷ I posla Faraon da vide, i gle, od stoke Izrailjske ne uginu nijedno; ipak otvrdnu srce Faraonu, i ne pusti naroda.

Novi srpski prevod

⁷ Faraon pošalje ljude da se raspitaju, i zaista, ni jedno grlo koje pripada Izrailjcima nije uginulo. Ipak, faraonovo srce je ostalo tvrdo, pa nije pustio narod da ide.

Нови српски превод

⁷ Фараон пошаље људе да се распитају, и заиста, ни једно грло које припада Израиљцима није угинуло. Ипак, фараоново срце је остало тврдо, па није пустио народ да иде.

Библија: Савремени српски превод

⁷ Фараон посла људе и утврди да Израелцима ни једно једино грло није угинуло. Али фараоново срце ипак отврдну и он не хтеде да пусти народ.

Нови српски превод: Стари завет: Проф. др Драган Милин и Нови завет: Проф. др Емилијан Чарнић

⁷ Фараон се распитивао шта се десило и, гле, од стоке израиљске није угинуло ниједно грло! Ипак, фараоново срце отврдну и не пусти народ.

2. Mojsijeva 9:7 ပူးပေါင်းရင်းမြစ်များ

Књига о Јову 9:4

Mudar je srcem i jak snagom; ko se je opro njemu i bio sreæan?

2. Mojsijeva 3:19

A ja znam da vam neæe dopustiti car Misirski da izidete bez ruke krjepke.

2. Mojsijeva 7:13

I otvrdnu srce Faraonovo, i ne posluša ih, kao što bješe kazao Gospod.

2. Mojsijeva 7:14

I reèe Gospod Mojsiju: oteža srce Faraonovo; neæe da pusti naroda.

2. Mojsijeva 8:32

Ali opet otvrdnu srce Faraonovo, i ne pusti naroda.

2. Mojsijeva 9:12

I Gospod uèini te otvrdnu srce Faraonovo, i ne posluša ih, kao što bješe kazao Gospod Mojsiju.

2. Mojsijeva 9:8

Tada reèe Gospod Mojsiju i Aronu: uzmite pepela iz peæi pune pregršti, i Mojsije neka ga baci u nebo pred Faraonom;

Изреке 29:1

Èovjek koji po karanju ostaje tvrdoglav, ujedanput æe propasti, da neæe biti lijeka.

Исаија 48:4

Znao sam da si uporan, i vrat da ti je gvozdena žila, i èelo da ti je od mjedi.

Данило 5:20

Ali kada mu se podiže srce i duh mu se posili u oholosti, bi smetnut s carskoga prijestola svojega, i uzeše mu slavu.

Римљанима 9:18

Tako dakle koga hoæe miluje, a koga hoæe otvrdoglavi.