2. Mojsijeva 9:16 - Sveta Biblija

¹⁶ Ali te ostavih da pokažem na tebi silu svoju, i da se pripovijeda ime moje po svoj zemlji.

Novi srpski prevod

¹⁶ Baš zato sam te i postavio da na tebi pokažem svoju silu, i da se moje ime razglasi po celom svetu.

Нови српски превод

¹⁶ Баш зато сам те и поставио да на теби покажем своју силу, и да се моје име разгласи по целом свету.

Библија: Савремени српски превод

¹⁶ Али поштедео сам те ради тога да ти покажем своју силу и да се о мом имену говори по целом свету.

Нови српски превод: Стари завет: Проф. др Драган Милин и Нови завет: Проф. др Емилијан Чарнић

¹⁶ Међутим, поштедео сам те да се на теби покаже сила моја и да се објави име моје по свој земљи.

2. Mojsijeva 9:16 ပူးပေါင်းရင်းမြစ်များ

2. Самуило 7:23

Jer koji je narod na zemlji kao tvoj narod Izrailj? kojega je radi Bog išao da ga iskupi da mu bude narod i da steèe sebi ime i da vam uèini velika i strašna djela u zemlji tvojoj, pred narodom tvojim, koji si iskupio sebi iz Misira, od naroda i bogova njihovijeh.

2. Цареви 19:35

I istu noæ anðeo Gospodnji izide i pobi u okolu Asirskom sto i osamdeset i pet tisuæa; i kad ustaše ujutru, a to sve sami mrtvaci.

1. Летописи 16:24

Kazujte po narodima slavu njegovu, po svijem plemenima èudesa njegova.

Немија 9:10

I uèinio si znake i èudesa na Faraonu i na svijem slugama njegovijem i na svem narodu zemlje njegove, jer si znao da su obijesno postupali s njima; i stekao si sebi ime, kao što se vidi danas.

Psalmi 106:8

Ali im on pomože imena svojega radi, da bi pokazao silu svoju.

Psalmi 64:9

Svi æe se ljudi bojati i kazivaæe èudo Božije, i poznaæe u tome djelo njegovo.

Psalmi 76:10

I gnjev ljudski obraæa se u slavu tebi, kad se jednom opašeš gnjevom.

2. Mojsijeva 14:17

I gle, ja æu uèiniti da otvrdne srce Misircima, te æe poæi za njima; i proslaviæu se na Faraonu i na svoj vojsci njegovoj, na kolima njegovijem i na konjicima njegovijem.

2. Mojsijeva 14:4

I uèiniæu da otvrdne srce Faraonu, te æe poæi u potjeru za vama, i ja æu se proslaviti na njemu i na svoj vojsci njegovoj, i Misirci æe poznati da sam ja Gospod. I uèiniše tako.

2. Mojsijeva 18:11

Sad vidim da je Gospod veæi od svijeh bogova, jer èim se ponošahu onijem ih samijem nadvisi.

2. Mojsijeva 9:15

Jer sada kad pružih ruku svoju, mogah i tebe i narod tvoj udariti pomorom, pa te ne bi više bilo na zemlji;

2. Mojsijeva 9:17

I ti se još podižeš na moj narod, i neæeš da ga pustiš?

Изреке 16:4

Gospod je stvorio sve sam za se, i bezbožnika za zli dan.

Јеремија 32:20

Koji si èinio znake i èudesa do danas u zemlji Misirskoj i u Izrailju i meðu svijem ljudima, i stekao si sebi ime kako je danas;

Језекиљ 39:21

I pustiæu slavu svoju meðu narode, i svi æe narodi vidjeti sud moj koji æu uèiniti i moju ruku koju æu dignuti na njih.

Малахија 1:11

Jer od istoka sunèanoga do zapada veliko æe biti ime moje meðu narodima, i na svakom æe se mjestu prinositi kad imenu mojemu i èist dar; jer æe ime moje biti veliko meðu narodima, veli Gospod nad vojskama.

Малахија 1:14

Proklet da je varalica, koji ima u svom stadu muško i zavjetuje, pa prinosi Gospodu kvarno; jer sam velik car, veli Gospod nad vojskama, i ime je moje strašno meðu narodima.

4. Mojsijeva 14:21

Ali tako ja živ bio, i tako sva zemlja bila puna slave Gospodnje,

Римљанима 9:17

Jer pismo govori Faraonu: za to te isto podigoh da na tebi pokažem silu svoju, i da se razglasi ime moje po svoj zemlji.

Римљанима 9:22

A kad šæaše Bog da pokaže gnjev svoj i da objavi silu svoju, podnese s velikijem trpljenjem sudove gnjeva koji su pripravljeni za pogibao.

Исус Навин 4:24

Da bi poznali svi narodi na zemlji da je ruka Gospodnja krjepka, da biste se svagda bojali Gospoda Boga svojega.

1 Petrova 2:19

Jer je ovo ugodno pred Bogom ako Boga radi podnese ko žalosti, stradajuæi na pravdi.

1 Petrova 2:8

Na koji se i spotièu koji se protive rijeèi, na što su i odreðeni.

Judina 1:4

Jer se uvukoše neki bezbožni ljudi, koji su davno odreðeni na ovo osuðenje, i Boga našega blagodat pretvaraju u neèistotu, i jedinoga gospodara Boga i Gospoda našega Isusa Hrista odrièu se.

1. Самуило 4:8

Teško nama! ko æe nas izbaviti iz ruku tijeh silnijeh bogova? to su bogovi što pobiše Misirce u pustinji svakojakim mukama.