2. Mojsijeva 8:11 - Sveta Biblija

¹¹ Otiæi æe žabe od tebe i iz kuæa tvojih i od sluga tvojih i od naroda tvojega; samo æe u rijeci ostati.

Novi srpski prevod

¹¹ Žabe će se povući od tebe, tvojih domova, od tvojih dvorana i od tvoga naroda; ostaće samo u Nilu.“

Нови српски превод

¹¹ Жабе ће се повући од тебе, твојих домова, од твојих дворана и од твога народа; остаће само у Нилу.“

Библија: Савремени српски превод

¹¹ Жабе ће отићи од тебе и из твојих кућа, од твојих службеника и твога народа – остаће само у Нилу.«

Нови српски превод: Стари завет: Проф. др Драган Милин и Нови завет: Проф. др Емилијан Чарнић

¹¹ Кад фараон виде да је дошло до олакшања, отврдну му срце и не послуша их, као што је Господ и рекао.

2. Mojsijeva 8:11 ပူးပေါင်းရင်းမြစ်များ

2. Mojsijeva 4:21

I reèe Gospod Mojsiju: kad otideš i vratiš se u Misir, gledaj da uèiniš pred Faraonom sva èudesa koja ti metnuh u ruku: a ja æu uèiniti da mu otvrdne srce i ne pusti naroda.

2. Mojsijeva 7:13

I otvrdnu srce Faraonovo, i ne posluša ih, kao što bješe kazao Gospod.

2. Mojsijeva 7:14

I reèe Gospod Mojsiju: oteža srce Faraonovo; neæe da pusti naroda.

2. Mojsijeva 8:12

I otide Mojsije i Aron od Faraona; i zavapi Mojsije ka Gospodu za žabe koje bješe pustio na Faraona.

2. Mojsijeva 8:13

A Gospod uèini po rijeèi Mojsijevoj; i pocrkaše žabe, i oprostiše ih se kuæe i sela i polja.

2. Mojsijeva 8:3

I rijeka æe se napuniti žaba, i one æe izaæi i skakati tebi po kuæi i po klijeti gdje spavaš i po postelji tvojoj i po kuæama sluga tvojih i naroda tvojega i po peæima tvojim i po naævama tvojim;

2. Mojsijeva 8:9

A Mojsije reèe Faraonu: èast da ti je nada mnom! dokle da mu se molim za te i za sluge tvoje i za narod tvoj da odbije žabe od tebe i iz kuæa tvojih, i samo u rijeci da ostanu?