2. Mojsijeva 7:7 - Sveta Biblija

⁷ A Mojsiju bijaše osamdeset godina, a Aronu osamdeset i tri godine, kad govorahu s Faraonom.

Novi srpski prevod

⁷ Mojsiju je bilo osamdeset, a Aronu osamdeset tri godine kad su govorili s faraonom.

Нови српски превод

⁷ Мојсију је било осамдесет, а Арону осамдесет три године кад су говорили с фараоном.

Библија: Савремени српски превод

⁷ Када су разговарали са фараоном, Мојсије је имао осамдесет, а Аарон осамдесет три године.

Нови српски превод: Стари завет: Проф. др Драган Милин и Нови завет: Проф. др Емилијан Чарнић

⁷ Мојсију је било осамдесет година, а Арону осамдесет три кад су говорили фараону.

2. Mojsijeva 7:7 ပူးပေါင်းရင်းမြစ်များ

1. Mojsijeva 41:46

A bijaše Josifu trideset godina kad izaðe pred Faraona cara Misirskoga. I otišav od Faraona obiðe svu zemlju Misirsku.

Psalmi 90:10

Dana godina naših svega ima do sedamdeset godina, a u jaèega do osamdeset godina: i sam je cvijet njihov muka i nevolja; jer teku brzo, i mi odlijeæemo.

2. Mojsijeva 2:23

A poslije mnogo vremena umrije car Misirski; i uzdisahu od nevolje sinovi Izrailjevi i vikahu; i vika njihova radi nevolje doðe do Boga.

2. Mojsijeva 7:8

I reèe Gospod Mojsiju i Aronu govoreæi:

4. Mojsijeva 33:39

A Aronu bješe sto i dvadeset i tri godine kad umrije na gori Oru.

Dela apostolska 7:23

A kad mu se navršivaše èetrdeset godina, doðe mu na um da obiðe braæu svoju, sinove Izrailjeve.

Dela apostolska 7:30

I kad se navrši èetrdeset godina, javi mu se u pustinji gore Sinajske anðeo Gospodnji u plamenu ognjenom u kupini.

5. Mojsijeva 29:5

I vodih vas èetrdeset godina po pustinji; ne ovetšaše haljine vaše na vama, niti obuæa tvoja ovetša na nogama tvojima.

5. Mojsijeva 31:2

I reèe im: meni ima danas sto i dvadeset godina, ne mogu više odlaziti ni dolaziti; a i Gospod mi je rekao: neæeš prijeæi preko toga Jordana.

5. Mojsijeva 34:7

I bješe Mojsiju sto i dvadeset godina kad umrije, i ne bjehu potamnjele oèi njegove niti ga snaga izdala.

Исус Навин 24:5

I poslah Mojsija i Arona, i muèih Misir, kako uèinih usred njega, potom vas izvedoh.