2. Mojsijeva 7:24 - Sveta Biblija

²⁴ A Misirci svi kopaše oko rijeke tražeæi vode da piju; jer ne mogahu piti vode iz rijeke.

Novi srpski prevod

²⁴ Sav je Egipat počeo da kopa oko Nila, jer nisu mogli da piju vodu iz Nila.

Нови српски превод

²⁴ Сав је Египат почео да копа око Нила, јер нису могли да пију воду из Нила.

Библија: Савремени српски превод

²⁴ А сви Египћани почеше да копају око Нила тражећи воду за пиће, јер воду из Нила нису могли да пију.

Нови српски превод: Стари завет: Проф. др Драган Милин и Нови завет: Проф. др Емилијан Чарнић

²⁴ Сви Египћани почеше копати око Нила тражећи питку воду, јер нису могли да пију из Нила.

2. Mojsijeva 7:24 ပူးပေါင်းရင်းမြစ်များ

2. Mojsijeva 7:18

I ribe u rijeci pomrijeæe, i rijeka æe se usmrdjeti, i Misirci æe se uzmuèiti tražeæi vode da piju iz rijeke.

2. Mojsijeva 7:23

I okrenuv se Faraon otide kuæi svojoj, i ne mari ni za to.

2. Mojsijeva 7:25

I navrši se sedam dana kako rijeku udari Gospod.