2. Mojsijeva 6:9 - Sveta Biblija

⁹ I Mojsije kaza tako sinovima Izrailjevijem; ali ne poslušaše Mojsija od slabosti duha svojega i od ljutoga ropstva.

Novi srpski prevod

⁹ Mojsije je to preneo Izrailjcima, ali oni nisu hteli da ga slušaju, jer im je duh klonuo od teškog ropstva.

Нови српски превод

⁹ Мојсије је то пренео Израиљцима, али они нису хтели да га слушају, јер им је дух клонуо од тешког ропства.

Библија: Савремени српски превод

⁹ Мојсије то пренесе Израелцима, али га они не послушаше, јер су били клонули духом због тешког ропства.

Нови српски превод: Стари завет: Проф. др Драган Милин и Нови завет: Проф. др Емилијан Чарнић

⁹ Мојсије рече тако синовима Израиљевим, али они не послушаше Мојсија јер су духом клонули због тешког ропства.

2. Mojsijeva 6:9 ပူးပေါင်းရင်းမြစ်များ

Књига о Јову 21:4

Eda li se ja èovjeku tužim? i kako ne bi bio žalostan duh moj?

2. Mojsijeva 1:14

I zagrèivahu im život teškim poslovima, blatom i opekama i svakim radom u polju, i svakim drugim poslom, na koji ih žestoko nagonjahu.

2. Mojsijeva 14:12

Nijesmo li ti govorili u Misiru i rekli: proði nas se, neka služimo Misircima? jer bi nam bolje bilo služiti Misircima nego izginuti u pustinji.

2. Mojsijeva 2:23

A poslije mnogo vremena umrije car Misirski; i uzdisahu od nevolje sinovi Izrailjevi i vikahu; i vika njihova radi nevolje doðe do Boga.

2. Mojsijeva 5:21

Pa im rekoše: Gospod neka vas vidi i sudi, što nas omraziste Faraonu i slugama njegovijem, i dadoste im maè u ruku da nas pobiju.

2. Mojsijeva 6:10

I Gospod reèe Mojsiju govoreæi:

Изреке 14:19

Klanjaju se zli pred dobrima i bezbožni na vratima pravednoga.

Изреке 18:14

Duh èovjeèji snosi bol svoj; a duh oboren ko æe podignuti?

4. Mojsijeva 21:4

Potom poðoše od gore Ora k Crvenom Moru obilazeæi zemlju Edomsku, i oslabi duh narodu od puta.