2. Mojsijeva 5:7 - Sveta Biblija

⁷ Otsele nemojte davati narodu pljeve za opeke kao doslije, neka idu sami i kupe sebi pljevu.

Novi srpski prevod

⁷ „Ne opskrbljujte više narod slamom za pravljenje opeke kao do sada. Neka idu sami i skupljaju slamu.

Нови српски превод

⁷ „Не опскрбљујте више народ сламом за прављење опеке као до сада. Нека иду сами и скупљају сламу.

Библија: Савремени српски превод

⁷ »Немојте овом народу више да набављате сламу за прављење цигала као раније. Нека иду и сами је сакупљају,

Нови српски превод: Стари завет: Проф. др Драган Милин и Нови завет: Проф. др Емилијан Чарнић

⁷ „Од сада немојте више давати народу плеве да прави опеке као до сада. Нека иду сами нека купе плеву.

2. Mojsijeva 5:7 ပူးပေါင်းရင်းမြစ်များ

1. Mojsijeva 11:3

Pa rekoše meðu sobom: hajde da pravimo ploèe i da ih u vatri peèemo. I bjehu im opeke mjesto kamena i smola zemljana mjesto kreèa.

1. Mojsijeva 24:25

Još reèe: ima u nas mnogo slame i piæe i mjesta za noæište.

2. Mojsijeva 5:6

I u isti dan zapovjedi Faraon nastojnicima nad narodom i upraviteljima njegovijem, i reèe:

2. Mojsijeva 5:8

A koliko su opeka doslije naèinjali toliko izgonite i otsele, niti što smanjite; jer besposlièe, i zato vièu govoreæi: da idemo da prinesemo žrtvu Bogu svojemu.

Судије 19:19

A imamo i slame i piæe za magarce svoje, i hljeba i vina za se i za sluškinju tvoju i za momka koji je sa slugom tvojim; imamo svega dosta.