2. Mojsijeva 40:8 - Sveta Biblija

⁸ I podigni trijem unaokolo, i metni zavjes na vrata od trijema.

Novi srpski prevod

⁸ Dvorište postavi okolo, a na dvorišnu kapiju postavi zastor.

Нови српски превод

⁸ Двориште постави около, а на дворишну капију постави застор.

Библија: Савремени српски превод

⁸ Око Шатора подигни двориште и на улазу у двориште постави завесу.

Нови српски превод: Стари завет: Проф. др Драган Милин и Нови завет: Проф. др Емилијан Чарнић

⁸ Наоколо начини двориште и постави застор на улаз у двориште.

2. Mojsijeva 40:8 ပူးပေါင်းရင်းမြစ်များ

2. Mojsijeva 40:33

I podiže trijem oko šatora i oltara, i metnu zavjes na vrata trijemu. Tako svrši Mojsije posao taj.

2. Mojsijeva 40:7

I metni umivaonicu izmeðu šatora od sastanka i oltara, i u nju nalij vode.

2. Mojsijeva 40:9

I uzmi ulje pomazanja, i pomaži šator i sve što je u njemu, i osveti ga i sve sprave njegove, i biæe svet.

Mateju 16:18

A i ja tebi kažem: ti si Petar, i na ovome kamenu sazidaæu crkvu svoju, i vrata paklena neæe je nadvladati.

1 Korinæanima 12:28

I jedne dakle postavi Bog u crkvi prvo apostole, drugo proroke, treæe uèitelje, a potom èudotvorce, onda darove iscjeljivanja, pomaganja, upravljanja, razliène jezike.