2. Mojsijeva 40:5 - Sveta Biblija

⁵ I namjesti zlatni oltar kadioni pred kovèegom od svjedoèanstva; i objesi zavjes na vratima od šatora.

Novi srpski prevod

⁵ Postavi zlatni kadioni žrtvenik ispred Kovčega svedočanstva i postavi zastor na ulaz u Prebivalište.

Нови српски превод

⁵ Постави златни кадиони жртвеник испред Ковчега сведочанства и постави застор на улаз у Пребивалиште.

Библија: Савремени српски превод

⁵ Испред Ковчега сведочанства постави златни кадиони жртвеник, а на улаз у Боравиште стави завесу.

Нови српски превод: Стари завет: Проф. др Драган Милин и Нови завет: Проф. др Емилијан Чарнић

⁵ Златни жртвеник за кађење постави пред Ковчег сведочанства и разастри застор на вратима пребивалишта.

2. Mojsijeva 40:5 ပူးပေါင်းရင်းမြစ်များ

2. Mojsijeva 30:6

I metni ga pred zavjes koji visi pred kovèegom od svjedoèanstva prema zaklopcu koji je nad svjedoèanstvom, gdje æu se s tobom sastajati.

2. Mojsijeva 40:6

I metni oltar za žrtvu paljenicu pred vrata šatoru, šatoru od sastanka,

4. Mojsijeva 4:5

Kad polazi vojska, doæi æe Aron sa sinovima svojim, i skinuæe zavjes s vrata, i pokriæe njim kovèeg od svjedoèanstva.

Jovanu 14:6

Isus mu reèe: ja sam put i istina i život; niko neæe doæi k ocu do kroza me.

Jevrejima 9:24

Jer Hristos ne uðe u rukotvorenu svetinju, koja je prilika prave, nego u samo nebo, da se pokaže sad pred licem Božijim za nas;